1
00:00:54,831 --> 00:01:01,831
Кино театр танилцуулж байна
www.30nama.com

2
00:01:01,881 --> 00:01:04,881
30Нама орчуулгын багийн албан ёсны суваг
@CinamaSub

3
00:01:04,931 --> 00:01:10,732
Орчуулагч: Али Насрабади
Ali_EmJay@aol.com

4
00:01:10,881 --> 00:01:12,683
... биднээс хойш

5
00:01:15,484 --> 00:01:18,287
чи цорын ганц
... одоог хүртэл

6
00:01:19,121 --> 00:01:21,692
Уучлаарай, их хачин
Би... би тэгж ярьдаггүй

7
00:01:21,725 --> 00:01:23,426
Үгүй ээ, зүгээр

8
00:01:28,364 --> 00:01:32,468
Би салж унасан юм шиг санагдаж байна

9
00:01:34,638 --> 00:01:38,274
Би чамайг үргэлж боддог, Ники

10
00:01:39,943 --> 00:01:42,111
...Би болохгүй гэж хичээдэг

11
00:01:43,580 --> 00:01:46,115
Миний сонсдог дуу болгонд чи байдаг

12
00:01:47,050 --> 00:01:49,218
Намайг анх энд ирэхэд

13
00:01:49,251 --> 00:01:50,687
Зөвхөн чи л надад сайн, эелдэг байсан

14
00:01:50,721 --> 00:01:53,389
Тэгээд эхнийх нь
...Чамайг ч бас магадгүй гэж бодсон

15
00:01:58,394 --> 00:02:02,164
За би чамайг ямар хүн болохыг ойлгож байна

16
00:02:03,265 --> 00:02:07,236
Дараа нь эмээ маань нас барахад
Чи л ганцаараа залгасан

17
00:02:07,269 --> 00:02:09,640
Тэр ч байтугай би
Надад хэлэх зүйл байсангүй

18
00:02:09,673 --> 00:02:11,374
Тэгээд бид зүгээр л эгнээний ард суулаа

19
00:02:13,242 --> 00:02:14,911
: Тийм учраас би өөртөө хэлдэг
түүнд битгий хэлээрэй

20
00:02:14,945 --> 00:02:16,312
Тэр хамаагүй өндөр

21
00:02:16,345 --> 00:02:19,382
"Бас... чи түүнийг санаж байна

22
00:02:20,817 --> 00:02:23,720
... гэхдээ магадгүй та мэдэх ёстой

23
00:02:25,354 --> 00:02:27,423
Би чамайг харж байна
Би үүнийг юунаас ч илүүд үздэг

24
00:02:29,225 --> 00:02:30,493
Аа

25
00:02:30,527 --> 00:02:31,962
Энэ бол тэр -
үгүй, үгүй, хангалттай -

26
00:02:31,995 --> 00:02:35,187
За яахав, энэ нь маш муу, ичгүүртэй байсан
Өө бурхан минь, би мэдсэн...

27
00:02:35,187 --> 00:02:36,794
Би хэтэрхий хол явсан -
намайг уучлаарай-

28
00:02:36,794 --> 00:02:37,366
Сайхан байсан гэж бодож байна

29
00:02:37,400 --> 00:02:38,735
Миний бодлоор хэд нь байсан -
...заавал-

30
00:02:38,769 --> 00:02:39,936
...за, энэ удаад би чамайг хүсч байна-
...үгүй, би-

31
00:02:39,970 --> 00:02:41,437
Дахиж давтахгүй ээ, найз минь

32
00:02:41,470 --> 00:02:42,806
Ийм хог хаягдал байсан -
тийм, тийм-

33
00:02:42,839 --> 00:02:44,373
... энэ цэс
Би өөртөө уншсан

34
00:02:44,407 --> 00:02:45,676
Сайн сайхан дээшилдэг гэдгийг та ойлгосон уу

35
00:02:45,709 --> 00:02:47,276
Та өөрөө хэлсэн
миний сэтгэлийн ширээг дэлгэ

36
00:02:47,309 --> 00:02:48,444
Хэр их байгааг та мэднэ
Би хамгаалалтгүй, мэдрэмтгий байдлыг харуулсан уу?

37
00:02:49,311 --> 00:02:50,681
Би чамайг дутуу үнэлсэн

38
00:02:50,714 --> 00:02:52,448
Хэрэв та түүнд сайхан зүйл худалдаж авбал яах вэ?
үгүй, үгүй -

39
00:02:52,481 --> 00:02:53,784
Би оролдъё -
Түүнд юу ч бүү худалдаж ав -

40
00:02:53,817 --> 00:02:54,918
... хүү минь, бага байх ёстой

41
00:02:54,951 --> 00:02:57,319
Никкитэй арай бага мэдрэмжтэй бай, за юу?

42
00:02:57,353 --> 00:02:58,722
Тэр ийм зүйлд дургүй, тэр үнэхээр дургүй

43
00:02:58,755 --> 00:03:02,291
Цэцэг эсвэл шоколад
Тэр юунд дуртай гэж хэн хэлсэн бэ?

44
00:03:02,324 --> 00:03:03,760
зүгээр

45
00:03:03,794 --> 00:03:05,327
баярлалаа

46
00:03:05,361 --> 00:03:06,797
юу

47
00:03:06,830 --> 00:03:07,864
баярлалаа

48
00:03:07,898 --> 00:03:09,599
чи намайг явмаар байна уу

49
00:03:09,633 --> 00:03:11,300
тийм ээ, хэрэв хүсвэл, тийм-
Өө, тийм ээ, за, тийм-

50
00:03:11,333 --> 00:03:12,869
...Намайг уучлаарай
Чамайг ийм болгосонд уучлаарай

51
00:03:12,903 --> 00:03:14,303
Үгүй, үгүй, зүгээр, чи зүгээр

52
00:03:14,336 --> 00:03:15,572
...үгүй ээ, зүгээр л-
Сайн байна уу?

53
00:03:15,605 --> 00:03:16,973
...зүгээр л дүр эсгээд-
Карт зөв -

54
00:03:17,007 --> 00:03:20,677
Ээ бурхан минь, хүү минь
Энэ нь хог хаягдал байсан

55
00:03:20,711 --> 00:03:21,945
явж болох уу

56
00:03:21,978 --> 00:03:24,715
Тийм ээ, Бурханд баярлалаа, би чадсан
Энэ аймшигтай байсан

57
00:03:24,748 --> 00:03:26,449
Үүнд баярлалаа

58
00:03:26,482 --> 00:03:29,218
Одоогоор маш сайн
Чи түүнтэй сээтэгнэж байсан уу?

59
00:03:29,853 --> 00:03:31,353
романтик болго

60
00:03:32,022 --> 00:03:34,691
романтик болгох уу?
Үүнийг зүгээр орхи -

61
00:03:34,725 --> 00:03:36,860
Түүнтэй дэггүйтээд-
Би түүнтэй муухай харьцах уу?

62
00:03:36,893 --> 00:03:39,529
Муухай золгүй явдал, тийм ээ
Гэхдээ жишээ нь түүнийг "Ники Дафе" гэж нэрлэ.

63
00:03:39,563 --> 00:03:41,297
Та түүнийг "Никки Дэйф" гэж дуудмаар байна уу?

64
00:03:41,330 --> 00:03:42,699
Энэ асуудал эмзэг гэдгийг та мэднэ

65
00:03:42,733 --> 00:03:45,266
Ингэж хэл: Хөөе, чи тэр үеийг санаж байна уу?
Хүүхдүүд танд туслах уу?

66
00:03:45,300 --> 00:03:46,335
Тэгээд бүгд чамайг "Никки Дафе" гэж дууддаг байсан уу?

67
00:03:46,368 --> 00:03:47,738
Тэрээр: "Бурхан минь

68
00:03:47,771 --> 00:03:49,062
...үгүй ээ, шар айраг, тийм байна
["Бир" гэдэг нь "баавгай" гэдэг нь Баруны хоч юм]

69
00:03:49,112 --> 00:03:49,906
Энэ нь нэлээд эрт байсан

70
00:03:49,940 --> 00:03:51,608
"Гуйя гэж битгий хэлээрэй

71
00:03:52,209 --> 00:03:54,911
Жишээлбэл, энэ нь түүнийг амьсгалахад саад болж байна уу?

72
00:03:54,945 --> 00:03:57,480
: Зүгээр л хэл

73
00:03:57,514 --> 00:04:00,382
"Никки, чи юу гэж боддог вэ?"
Хамтдаа уух уу?"

74
00:04:00,416 --> 00:04:01,518
Тийм ээ, би хааяа уудаг байсан

75
00:04:01,551 --> 00:04:02,886
Тэр чамайг үргэлж урьж байна

76
00:04:02,919 --> 00:04:04,386
тийм ээ, яг-
Би чамаас ганцхан шөнө гуйсан -

77
00:04:04,420 --> 00:04:05,822
Niain ерөнхий мэдээллийн уралдаан

78
00:04:05,856 --> 00:04:07,591
Чи түүнийг тоглолтын дундуур асууж болохгүй, Баавгай

79
00:04:07,624 --> 00:04:09,291
чи чадахгүй
Би чамайг үүнийг хийхийг зөвшөөрөхгүй

80
00:04:09,325 --> 00:04:10,927
байршил сайтай
Тэгээд асуух нь зүйн хэрэг

81
00:04:10,961 --> 00:04:12,629
Би уралдааны үдэшт дуртай

82
00:04:12,662 --> 00:04:13,563
Энэ бол надад байгаа бүх зүйл

83
00:04:13,597 --> 00:04:15,498
Би лхагва гараг бүр сэрдэг

84
00:04:15,532 --> 00:04:16,867
Би завхарсанаа харж байна
Тэгээд уралдааны талаар бодож байна

85
00:04:16,900 --> 00:04:19,368
Бурхан минь, би хэр их гэдэгт итгэж чадахгүй байна
Би одоо тэнэг харагдаж байсан

86
00:04:19,401 --> 00:04:22,572
Та долоо хоногийн нийлбэрийг хийж чадахгүй
... найрсаг, чадварлаг биднийг хувиргах... to

87
00:04:22,606 --> 00:04:24,541
Найзынхаа санал болгосноор 7 жил хоцорсон Бир

88
00:04:24,574 --> 00:04:26,777
Тэгэхээр би хэзээ өргөдөл гаргах ёстой вэ?

89
00:04:26,810 --> 00:04:28,812
өөр ямар ч үед

90
00:04:28,845 --> 00:04:30,781
Танд маш их цаг байна

91
00:04:33,550 --> 00:04:35,519
...хэрэв тэр чамд тийм их үнэ цэнэтэй юм бол

92
00:04:35,552 --> 00:04:39,055
Тэгээд би үүнийг мэдэж байна ... хүлээ

93
00:04:39,089 --> 00:04:40,824
Үүнийг зөв цагт нь хий

94
00:04:42,058 --> 00:04:43,727
зүгээр

95
00:04:45,762 --> 00:04:46,630
За, би хүлээнэ

96
00:04:46,663 --> 00:04:48,865
Би үүнийг зөв хийх болно -
Одоо надтай давтана -

97
00:04:49,933 --> 00:04:52,569
Танд маш их цаг байна

98
00:04:58,108 --> 00:04:59,676
Өө, үгүй

99
00:05:00,844 --> 00:05:02,512
баримт бичиг

100
00:05:04,413 --> 00:05:05,582
баримт бичиг

101
00:05:10,720 --> 00:05:12,522
Өө, үгүй

102
00:05:13,723 --> 00:05:15,592
баримт бичиг

103
00:05:16,927 --> 00:05:18,562
үгүй

104
00:05:18,595 --> 00:05:20,564
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй

105
00:05:21,598 --> 00:05:23,967
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй

106
00:05:24,000 --> 00:05:26,368
Өө, хараал ид

107
00:05:27,537 --> 00:05:29,906
Та яаж ийм зүйл хийсэн бэ?

108
00:05:31,908 --> 00:05:33,810
өө аав

109
00:06:03,907 --> 00:06:05,809
Тэр яагаад чадахгүй гэж?

110
00:06:07,010 --> 00:06:08,678
...зөвхөн

111
00:06:10,224 --> 00:06:11,928
"сонирхол"

112
00:06:26,546 --> 00:06:27,755
[...холбоо барих: Niki]

113
00:06:33,603 --> 00:06:35,605
Сайн уу
Хүү минь, чи үнэхээр азтай юм...

114
00:06:35,639 --> 00:06:37,908
Бид өнөөдөр их завгүй байлаа

115
00:06:37,941 --> 00:06:39,175
өө

116
00:06:39,209 --> 00:06:40,844
Надад сайхан амралтын өдөр үнэхээр хэрэгтэй байсан

117
00:06:40,877 --> 00:06:42,646
Тиймээ, яг

118
00:06:42,679 --> 00:06:45,916
Та маш шаргуу ажилладаг

119
00:06:45,949 --> 00:06:46,917
Та өөрөө мэдэж байгаа

120
00:06:46,950 --> 00:06:48,785
Өнөө орой хэдэн цаг болж байна?
чи тэнд ирж байна уу

121
00:06:48,818 --> 00:06:50,954
Би суудлаа эртхэн захиалмаар байна

122
00:06:50,987 --> 00:06:52,656
өө

123
00:06:53,590 --> 00:06:55,625
... үнэнийг хэлэхэд би

124
00:06:57,928 --> 00:07:01,231
Өнөө орой би тэгж бодохгүй байна
Би ирж болох уу

125
00:07:01,264 --> 00:07:03,099
Яагаад шар айраг гэж? дахиад байхгүй

126
00:07:03,133 --> 00:07:04,668
Би чамтай өнөө орой уулзахыг хүссэн

127
00:07:04,701 --> 00:07:05,936
Бидэнд таны тархи хэрэгтэй

128
00:07:05,969 --> 00:07:07,570
Энэ долоо хоногт баг болох ёстой
Reg Tejs-ийг ялцгаая.

129
00:07:07,604 --> 00:07:09,806
...за үнэхээр

130
00:07:10,840 --> 00:07:12,509
...би

131
00:07:13,442 --> 00:07:15,211
Би өнөө орой чадахгүй гэж бодож байна

132
00:07:15,245 --> 00:07:17,814
Би зүгээр л хоцрогдсон зүйлийг гүйцэж байна

133
00:07:19,716 --> 00:07:22,752
Би чамд нэг юм хэлэх гэсэн юм

134
00:07:22,786 --> 00:07:24,020
юу

135
00:07:24,054 --> 00:07:25,956
Би чамд одоо хэлэхийг хүсч байна уу?

136
00:07:25,989 --> 00:07:27,590
тиймээ

137
00:07:28,224 --> 00:07:29,859
юу болов

138
00:07:32,862 --> 00:07:36,633
Тиймээ, товчхондоо би огцорч байна
Дахиад хоёр долоо хоног

139
00:07:38,802 --> 00:07:40,036
үнэхээр

140
00:07:44,274 --> 00:07:45,875
яагаад

141
00:07:48,144 --> 00:07:50,080
Би мэдэхгүй

142
00:07:50,113 --> 00:07:54,117
...тиймээ, бид цагаа барж байна, ийм учраас

143
00:07:54,150 --> 00:07:56,519
Магадгүй үүнийг үл тоомсорлох нь дээр байх

144
00:07:56,553 --> 00:07:58,288
Та тэдэн дээр ажиллаж байна

145
00:07:58,321 --> 00:08:00,256
Чиний зөв

146
00:08:00,290 --> 00:08:01,992
өнөө орой
!Нягт-

147
00:08:02,025 --> 00:08:03,193
хараал ид

148
00:08:03,226 --> 00:08:04,828
сайн байна уу

149
00:08:04,861 --> 00:08:07,263
Үгүй ээ, миний болор зүүлт худаг руу унасан

150
00:08:07,297 --> 00:08:09,866
Өө, шургуул...
Аа-

151
00:08:09,899 --> 00:08:11,534
уучлаарай

152
00:08:13,803 --> 00:08:15,705
Тэр ерөөсөө яагаад ийм зүйл хэлэх ёстой гэж?

153
00:08:15,739 --> 00:08:16,940
Сайн байна уу, бид хаагдаж байна

154
00:08:16,973 --> 00:08:18,708
Танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол хэлээрэй

155
00:08:18,742 --> 00:08:19,909
өө, зүгээр

156
00:08:19,943 --> 00:08:21,644
баярлалаа -
Тийм ээ, би мэднэ-

157
00:08:21,678 --> 00:08:23,146
Райан ч мөн адил хэлдэг байсан
Тэгэхээр ганц би биш

158
00:08:23,179 --> 00:08:24,748
Өө, энэ нь зөвхөн чи биш нь тодорхой

159
00:08:24,781 --> 00:08:26,316
би мэднэ-
хөөе уучлаарай -

160
00:08:26,349 --> 00:08:27,784
Надад тусламж хэрэгтэй байна

161
00:08:27,817 --> 00:08:30,653
Та болор зүүлттэй юу?

162
00:08:30,687 --> 00:08:32,722
Тийм ээ, би чамд үзүүлье

163
00:08:32,756 --> 00:08:34,624
Үгүй ээ, бурхан минь, би ч мөн адил хэлдэг байсан

164
00:08:34,657 --> 00:08:36,793
Жишээлбэл, юу вэ? Юу гээд байгаа юм бэ?

165
00:08:40,663 --> 00:08:42,165
Ээ бурхан минь их сонин юмаа

166
00:08:42,198 --> 00:08:43,600
юу? -
үгүй-

167
00:08:43,633 --> 00:08:44,768
түр хүлээнэ үү

168
00:08:44,801 --> 00:08:46,169
За, энэ л бидэнд байгаа

169
00:08:46,202 --> 00:08:48,038
Тийм ээ, ямар ч онцгой энергийн чулуу

170
00:08:48,071 --> 00:08:50,774
Мөн өөрийн гэсэн онцлогтой гэх мэт

171
00:08:50,807 --> 00:08:52,809
Жишээлбэл, ягаан болор нь амар амгалан, оюун санааны тодорхой байдлыг илэрхийлдэг

172
00:08:52,842 --> 00:08:55,345
Ягаан өнгийн кварц нь хайр дурлал, эдгээр зүйлсийг татдаг

173
00:08:55,378 --> 00:08:59,215
... аль нь ... сайн энергийн төлөө вэ

174
00:08:59,249 --> 00:09:01,684
Эсвэл жишээ нь эерэг мэдрэмж сайхан байна уу?

175
00:09:01,718 --> 00:09:03,686
Магадгүй цитрин

176
00:09:03,720 --> 00:09:06,923
Үнэн хэрэгтээ энэ нь чулуу хэлбэртэй нарны гэрэлтэй адил юм

177
00:09:06,956 --> 00:09:08,691
За, баярлалаа

178
00:09:08,725 --> 00:09:10,994
гуйя
Хэрэв та өөр зүйл хүсч байвал надад хэлээрэй

179
00:09:11,828 --> 00:09:13,296
Чулуун хэлбэрийн нарны гэрэл

180
00:09:13,329 --> 00:09:14,798
Үгүй ээ, өчигдөр үдийн хоолны үеэр

181
00:09:14,831 --> 00:09:16,733
Бэка маш их бодож байсан ... тиймээ

182
00:09:16,766 --> 00:09:18,768
Хэрэв Никки үүнийг харвал тэр үзэн ядах болно

183
00:09:19,869 --> 00:09:21,938
Үгүй ээ, би ч мөн адил хэлж байна

184
00:09:24,340 --> 00:09:25,809
Тэр Райаныг дагуулж ирсэн үү?

185
00:09:25,842 --> 00:09:28,111
"Би өөртөө: "Таны үе шат юу вэ? Чи надаар тоглож байна уу?

186
00:09:32,382 --> 00:09:33,616
"Чи намайг тоглож байна уу?"

187
00:09:33,650 --> 00:09:35,553
Бидэнд огт дургүйг та мэднэ

188
00:09:37,120 --> 00:09:38,888
Би маш их бухимдаж байна

189
00:09:41,057 --> 00:09:42,625
тиймээ

190
00:09:44,994 --> 00:09:47,130
...Бурхан минь, би ч мөн адил зүйлийг хэлж байсан болохоор

191
00:09:48,499 --> 00:09:51,110
"Нэг хүсэл бургас"

192
00:09:51,242 --> 00:09:53,449
"Дунд нь нээж, дараа нь хагасыг нь таслана"

193
00:09:59,776 --> 00:10:02,145
Юу болсон бэ, чи болорыг хүсэхгүй байна уу?

194
00:10:02,178 --> 00:10:03,947
Энэ надад таалагдсан

195
00:10:03,980 --> 00:10:06,816
Тийм ээ, бид тэднийг авчирснаас хойш тэд маш их алдартай болсон

196
00:10:06,850 --> 00:10:08,918
чи үүнийг мэднэ
Хүн бүр хүслээ биелүүлэхийг хүсдэг

197
00:10:11,955 --> 00:10:14,390
... За миний хувьд биш, тийм болохоор л тэр

198
00:10:14,424 --> 00:10:17,727
За, дараа нь энд ирж гомдоллох хэрэггүй

199
00:10:17,760 --> 00:10:19,195
Энэ талаар иргэд гомдоллож байна уу?

200
00:10:19,229 --> 00:10:21,197
За, эдгээр нь нэг төрлийн цуглуулга юм

201
00:10:21,231 --> 00:10:23,933
Тийм учраас зарим хүмүүс нээхгүй байна
Харин нээж байгаа хүмүүс

202
00:10:23,967 --> 00:10:26,636
Та нар мэдэж байгаа, тэд эргэж ирээд гомдоллох болно

203
00:10:30,173 --> 00:10:31,875
Учир нь энэ нь луйвар эсвэл юу вэ?

204
00:10:31,908 --> 00:10:33,877
Хөөе хүү минь, бид луйварчид биш, за юу?

205
00:10:33,910 --> 00:10:35,145
Үгүй ээ, би чамайг луйварчин гэж хэлээгүй

206
00:10:35,178 --> 00:10:37,247
Тэд яагаад гомдоллож байгаа юм бэ?

207
00:10:37,280 --> 00:10:40,016
Учир нь тэд гомдоллож, уурлаж байна

208
00:10:40,049 --> 00:10:41,951
Учир нь энэ нь ажиллахгүй байна уу?
Тийм ээ, юу ч байсан -

209
00:10:41,985 --> 00:10:45,755
Эсвэл энэ нь ажилладаг, жишээ нь
Энэ нь тэдний амьдралыг сүйтгэж байна уу?

210
00:10:45,788 --> 00:10:47,323
эсвэл үхэх
Эсвэл тэд үхсэн ч болоосой гэж хүсдэг

211
00:10:50,860 --> 00:10:52,095
Сайн карт, маш сайн

212
00:10:52,128 --> 00:10:53,963
Тийм ээ, та сэтгэгдэл үлдээж болно

213
00:10:53,997 --> 00:10:55,899
... энэ нь 7 болно

214
00:10:55,932 --> 00:10:58,268
[Бар Баркер]
Та "Гитар төв"-д хөл тавьж үзсэн үү?

215
00:10:58,301 --> 00:10:59,936
үгүй-
Тэд бүгд таараагүй байна -

216
00:10:59,969 --> 00:11:01,337
... үнэндээ-
Энэ нь гитарын тухай огт биш ...

217
00:11:01,371 --> 00:11:03,139
Та өөрөө үүнийг мэднэ -
...тэр тэнэг өсвөр насны хүүхэд...

218
00:11:03,173 --> 00:11:04,908
Тэд чавхдасыг басс шиг цохидог
... халуун туршилтын утаснууд бас

219
00:11:04,941 --> 00:11:06,276
Миний амыг огт нээх хэрэггүй
Бүсгүйчүүд ээ, гуйя -

220
00:11:06,309 --> 00:11:07,977
Бурханы үйлчлэгч ямар ч хүлээлтгүй
Үргэлж тааруулж байгаарай

221
00:11:08,011 --> 00:11:09,312
...энэ

222
00:11:09,345 --> 00:11:10,947
...хэрэв та номондоо ажиллаж байгаа бол эсвэл ямар ч байсан

223
00:11:10,980 --> 00:11:12,348
Охид-
Эсвэл таны ээлж үү...

224
00:11:12,382 --> 00:11:14,050
Наад зах нь энэ нь таныг зугаацуулах болно -
өө бурхан-

225
00:11:14,083 --> 00:11:15,451
Би хэзээ ч үйлчлүүлэгч биш
Би дэлгүүрт номон дээрээ ажиллахгүй байна

226
00:11:15,485 --> 00:11:17,086
Тэгэхээр ямар хамаатай юм бэ?

227
00:11:17,120 --> 00:11:18,855
Би мэдэж байна, гэхдээ хараарай, би тэгэх ёстой

228
00:11:18,888 --> 00:11:21,791
Би гэртээ хариад шөнөжин аавынхаа үгийг сонсоно
Би найзынхаа тухай сонсмоор байна

229
00:11:21,824 --> 00:11:23,126
Би чамайг дүр эсгэхийг л хүсч байна

230
00:11:23,159 --> 00:11:25,061
чи ажиллаж байна уу -
юу? -

231
00:11:25,094 --> 00:11:26,462
...жишээ нь-
Энэ нь танд амар уу?

232
00:11:26,496 --> 00:11:27,931
... үүнийг хэлэх -
үгүй-

233
00:11:27,964 --> 00:11:29,399
Та хэзээ шивээсний сургуульд орох гэж байна вэ?

234
00:11:29,432 --> 00:11:32,068
Тэр чинь урлагийн сургууль
Би хүлээн зөвшөөрөөгүй хэвээр байсан

235
00:11:32,101 --> 00:11:33,504
Би чамайг "Лютер"-ийг хүлээж авсан гэж бодсон.

236
00:11:33,537 --> 00:11:35,171
Үгүй ээ, би Лютерт очмоор байна гэж хэлсэн

237
00:11:35,205 --> 00:11:37,073
...Уучлаарай, би-
Надад боломж байсаар байна -

238
00:11:37,106 --> 00:11:38,441
зүгээр-
Уучлаарай, одоохондоо -

239
00:11:38,474 --> 00:11:40,276
Би чамайг асуудалд оруулахыг хүсэхгүй байна
Одоогоор-

240
00:11:40,310 --> 00:11:41,844
Би чамд хайртай гэдгээ мэднэ хонгор минь
Би чамд хайртай -

241
00:11:41,878 --> 00:11:43,780
Та хоёр юу буруу хийж байгаа юм бэ?

242
00:11:43,813 --> 00:11:45,915
Иан намайг зүгээр л тоглож байна

243
00:11:45,949 --> 00:11:48,284
...Толгойгоо эргүүлээд хартал энэ хоёр байгаа

244
00:11:49,419 --> 00:11:51,187
Хөөе, тэнэгээ боль

245
00:11:51,221 --> 00:11:53,289
Хөөе, бид толгойгоо нийлүүлж чадах уу?
Энэ асуудал миний хувьд маш ноцтой юм

246
00:11:53,323 --> 00:11:54,891
Би хэдэн зураг авах гэж байна

247
00:11:54,924 --> 00:11:56,025
Гайхалтай санаа, Никки.
Би чамтай хамт ирнэ -

248
00:11:56,059 --> 00:11:57,460
Баярлалаа, баярлалаа

249
00:11:57,493 --> 00:11:59,530
Та хоёр юуг буруу хийсэн юм бэ?

250
00:11:59,563 --> 00:12:00,964
Би чамд дараа хэлье

251
00:12:00,997 --> 00:12:02,799
4 ширхэг текила ууна уу

252
00:12:02,832 --> 00:12:04,267
Та өөр зүйл хүсч байна уу?

253
00:12:04,300 --> 00:12:05,969
Би пина колада ууж байна

254
00:12:07,270 --> 00:12:08,972
Пина Колада?

255
00:12:09,005 --> 00:12:11,040
Миний ундааг битгий шоолоорой

256
00:12:11,074 --> 00:12:12,375
юу? -
Би эрэгтэй хүнд дуртай -

257
00:12:12,408 --> 00:12:15,245
Энэ нь түүний эмзэг, эмэгтэйлэг хэсэгтэй холбоотой

258
00:12:15,278 --> 00:12:16,846
Энэ яагаад эмэгтэй хүн бэ?
үгүй -

259
00:12:16,879 --> 00:12:18,114
Би архины амтанд дургүй

260
00:12:18,147 --> 00:12:21,050
Тийм ээ, бид чамд шүүс авчирна
хөөө-

261
00:12:21,685 --> 00:12:23,219
Хүлээгээрэй, өнөөдөр энэ чухал ажлыг харцгаая

262
00:12:23,253 --> 00:12:25,288
Та утсаар юу гэж хэлсэн бэ?
олон зүйл-

263
00:12:25,321 --> 00:12:27,956
Би маш их чухал ажил хийсэн

264
00:12:26,990 --> 00:12:28,992
Юу гэх мэт?
Би цэвэрлэсэн -

265
00:12:29,025 --> 00:12:31,794
Би татвараа авч байсан

266
00:12:31,828 --> 00:12:33,963
... хийх-
Та өдөржин зурагт үзэж байсан -

267
00:12:33,997 --> 00:12:36,165
Тийм ээ, би үүнийг л хийсэн

268
00:12:36,199 --> 00:12:37,568
Шар айраг

269
00:12:37,601 --> 00:12:39,202
тиймээ

270
00:12:41,304 --> 00:12:43,106
...Үнэндээ би бодож байсан

271
00:12:43,139 --> 00:12:44,541
Та буудахдаа карт өгдөг үү?

272
00:12:44,575 --> 00:12:46,142
Аан тийм

273
00:12:46,175 --> 00:12:47,243
Би тоолоо

274
00:12:47,277 --> 00:12:48,811
За яахав, тиймээ

275
00:12:48,845 --> 00:12:51,147
... чи чадна ... гэхдээ би бодож байна

276
00:12:51,180 --> 00:12:52,849
Аа-
Би тоолоо гэж хэлсэн -

277
00:12:52,882 --> 00:12:54,984
Тийм ээ, та үүнээс илүү хурдан байх ёстой

278
00:12:55,586 --> 00:12:56,819
баярлалаа

279
00:12:56,853 --> 00:12:58,254
гуйя

280
00:13:01,991 --> 00:13:03,560
...ямар ч байсан

281
00:13:03,594 --> 00:13:05,596
...Би дэлгүүрт очсон-
Нээлттэй эсвэл хаалттай юу?

282
00:13:05,629 --> 00:13:07,864
Ахиад л хонгор минь

283
00:13:09,533 --> 00:13:10,933
...Би зүгээр л хэлэх гэсэн юм

284
00:13:10,967 --> 00:13:12,235
... чи хүзүүний зүүлт унасан гэж хэлсэн

285
00:13:12,268 --> 00:13:14,203
Залуус аа, Сара надад сая хэлсэн
Түүний аав бол буу

286
00:13:14,237 --> 00:13:16,172
Тэр үүнийг амрах өрөөнд сейфэнд хадгалдаг.
хөөө-

287
00:13:16,205 --> 00:13:17,508
чи ноцтой байна уу

288
00:13:17,541 --> 00:13:18,841
Бүрэн ноцтой

289
00:13:18,875 --> 00:13:20,043
Жишээ нь би бодож байна

290
00:13:20,076 --> 00:13:21,210
Тэр үүнийг дурдах ёстой байсан

291
00:13:21,244 --> 00:13:23,046
Түгжигдсэн үед ямар ч асуудалгүй, тайван амарч болно

292
00:13:23,079 --> 00:13:25,616
Бурхан минь, намайг уучлаарай
Чи ямар нэг юм хэлж байсан

293
00:13:25,649 --> 00:13:27,618
тиймээ чи юу гээд байсан юм

294
00:13:27,651 --> 00:13:29,452
Би зүгээр л хэлж байсан

295
00:13:29,485 --> 00:13:32,121
Би... явуулчих... дараа хэлье

296
00:13:32,155 --> 00:13:33,856
... асуудалгүй, би ... би энд очсон

297
00:13:33,890 --> 00:13:36,192
Та бүгдийг энд нүүсэн гэж би бодсонгүй

298
00:13:36,225 --> 00:13:37,960
Баяртай, маш сайн -
зүгээр-

299
00:13:37,994 --> 00:13:40,631
Баяртай... За
за, тиймээ-

300
00:13:40,664 --> 00:13:42,965
Бид эрүүл мэндийн төлөө юу хийж байна вэ?

301
00:13:42,999 --> 00:13:44,467
Баяртай Сэнди

302
00:13:44,500 --> 00:13:46,202
Өнөө орой ирсэнд баярлалаа -
өө-

303
00:13:46,235 --> 00:13:48,204
Тэмцээний цаг бол ерөнхий мэдээлэл юм.
Аан, гайхалтай -

304
00:13:48,237 --> 00:13:50,406
...мөн үргэлж-
Энэ гичий нарын аманд үйлчилье, тийм үү?

305
00:13:50,440 --> 00:13:52,442
за -
Тиймээ би чамтай хамт байна гэж хэлэх гэсэн юм Лаши -

306
00:13:52,475 --> 00:13:54,545
Явцгаая, бид явлаа -
Тэр 100 долларын виза карт хожно...-

307
00:13:54,578 --> 00:13:57,313
Яагаад Сэнди сайн уу?

308
00:13:57,347 --> 00:13:59,315
үхсэн -
... мөн өнөө оройны тоглолтын сэдэв -

309
00:13:59,349 --> 00:14:01,451
юу? -
Сонгодог киноны ерөнхий мэдээлэл-

310
00:14:01,484 --> 00:14:02,985
Сэнди үхсэн үү?

311
00:14:03,019 --> 00:14:04,320
За, эхний асуулт
... хоёр хэсэг

312
00:14:04,354 --> 00:14:05,888
юу? -
тийм-

313
00:14:05,922 --> 00:14:07,624
Мөн үүнийг хослуулах ёстой ...
Хариулах, явцгаая

314
00:14:07,658 --> 00:14:09,158
үнэхээр

315
00:14:09,192 --> 00:14:11,294
Энэхүү хөдөлгөөнт дүрс нь аварга том цэнхэр шидэт гэрэлтэй

316
00:14:11,327 --> 00:14:12,995
3 хүслийг биелүүлэх боломжтой
Баавгай, намайг уучлаарай...

317
00:14:13,029 --> 00:14:14,230
Өө зүгээр дээ

318
00:14:14,263 --> 00:14:16,032
Энэ киноны нэр юу вэ?

319
00:14:16,065 --> 00:14:17,233
Залуус аа, тайван байгаарай

320
00:14:17,266 --> 00:14:18,635
шар айраг
Тайвшир -

321
00:14:18,669 --> 00:14:20,103
...За яахав залуусаа

322
00:14:20,136 --> 00:14:21,638
Алив тэнэгүүд
Бид Gridoz кафе руу явна

323
00:14:21,672 --> 00:14:24,240
Үгүй ээ, би зүгээр л гэртээ харьмаар байна

324
00:14:24,273 --> 00:14:26,042
Та караоке алгасаж байна уу?

325
00:14:26,075 --> 00:14:28,679
Би чанга дуучид, наалдамхай ширээнд дуртай
Би бууж өгч байна

326
00:14:28,712 --> 00:14:30,947
Тэр үед л би хүсч байна
Би гэртээ очоод хоол идье

327
00:14:30,980 --> 00:14:32,115
За, та нар бүгд байгаа үед

328
00:14:32,148 --> 00:14:33,316
Рэп хийхээ боль
Хэн миний төлөө бүжиглэхийг хүсдэг вэ?

329
00:14:33,349 --> 00:14:36,386
Бүх зүйл тийшээ явахад
"Рэп хийхээ боль, хэн миний төлөө бүжиглэхийг хүсдэг вэ?"

330
00:14:36,419 --> 00:14:38,388
Хүлээгээрэй, Иан, хамтдаа уншцгаая

331
00:14:38,421 --> 00:14:39,989
битгий санаа зов ааваа
Ахлах сургуулийн мюзикл үү?

332
00:14:40,022 --> 00:14:42,325
Сара дуулдаг
Дууны хөшиг өргө

333
00:14:44,227 --> 00:14:45,428
Энэ ямар хүн байсан бэ?

334
00:14:45,461 --> 00:14:47,430
Үгүй ээ, Сара унах -
Ааваа дуугүй бол-

335
00:14:47,463 --> 00:14:49,332
Та намайг гэрт хүргэж өгч чадах уу?
ах-

336
00:14:49,365 --> 00:14:50,967
Би зүгээр л унтмаар байна -
...Никки-

337
00:14:51,000 --> 00:14:52,235
Би урт өдөр байсан, би чамтай байхыг хүсэхгүй байна

338
00:14:52,268 --> 00:14:53,537
Дахиад нэг кофти хийцгээе

339
00:14:53,570 --> 00:14:55,405
Миний машин галзуурч байна, Ники

340
00:14:55,438 --> 00:14:56,540
Бид түүнийг замд нь буулгаж болно.
Алив!

341
00:14:56,573 --> 00:14:58,141
Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгч чадна

342
00:14:58,174 --> 00:14:59,676
Ахаа чи ямар амьтан бэ?

343
00:14:59,710 --> 00:15:01,144
баярлалаа -
шар айраг

344
00:15:01,177 --> 00:15:03,146
Үгүй ээ, Баавгай, чи ирэх ёстой.
битгий санаа зов ааваа

345
00:15:03,179 --> 00:15:04,548
Би маш их ядарч байна -
өгзөг-

346
00:15:04,581 --> 00:15:05,616
Тэдэнтэй хамт бэлэн мөнгөтэй хүн байна уу?

347
00:15:05,649 --> 00:15:07,551
Надад 20 долларын дэвсгэрт байгаа гэж бодож байна

348
00:15:07,584 --> 00:15:08,685
Өө, чи бол сахиусан тэнгэр

349
00:15:08,719 --> 00:15:09,952
зүгээр-
Би чамд дараа төлнө!

350
00:15:09,986 --> 00:15:11,320
Та үүнийг авах эрхгүй

351
00:15:11,354 --> 00:15:12,689
Гайхалтай байлаа
Би нэг залуугийн героиныг долоо хоног төлсөн

352
00:15:12,723 --> 00:15:14,390
Үнэ нь зах зээлийн ёроол юм шиг санагддаг

353
00:15:14,424 --> 00:15:26,177
: Дууны нэр
♪ FELLY - Өөр байхгүй ♪

354
00:15:29,038 --> 00:15:30,139
За, Баавгай, чи бэлэн үү?

355
00:15:30,173 --> 00:15:31,508
сайхан амраарай залуусаа
зүгээр-

356
00:15:31,542 --> 00:15:33,009
Ээ бурхан минь, Иан

357
00:15:33,042 --> 00:15:34,444
баяртай-
Гэртээ эсэн мэнд хүрээд ир, за юу?

358
00:15:34,477 --> 00:15:36,179
...Бурхан минь, чи их ухаантай, чи-
Иан-

359
00:15:36,212 --> 00:15:37,581
Охиноо гэртээ эсэн мэнд авчир

360
00:15:37,614 --> 00:15:39,015
Өө, битгий ингэж хэлээрэй

361
00:15:39,048 --> 00:15:40,517
Одоохондоо шар айраг

362
00:15:40,551 --> 00:15:42,351
За, Баавгай, энд Чакийг цохицгооё

363
00:15:42,385 --> 00:15:44,120
За, явцгаая -
Эдгээр ялагдсан хүмүүсийн эцгийн булш -

364
00:15:44,153 --> 00:15:45,455
Согтуудаа ууцгаая

365
00:15:45,488 --> 00:15:47,023
Тиймээ, шар айраг, лакт-
явцгаая -

366
00:15:49,292 --> 00:15:51,360
Барон муураа уучлаарай

367
00:15:51,394 --> 00:15:53,029
юу ч байхгүй

368
00:15:54,631 --> 00:15:57,568
... энэ нь үнэндээ, гэхдээ ямар нэг зүйл байдаг

369
00:15:59,368 --> 00:16:02,004
Би одоо хүртэл шоконд орсон гэж бодохгүй байна, үүнд итгэхгүй байна

370
00:16:04,207 --> 00:16:06,710
Та үүнд итгэх үедээ мэддэг
чи над руу залгаж болно

371
00:16:06,743 --> 00:16:08,177
би мэднэ

372
00:16:13,249 --> 00:16:17,386
Чамтай өдөр бүр уулзахаа больсон нь хачирхалтай

373
00:16:18,321 --> 00:16:20,591
Би тэнд аз жаргалгүй байна

374
00:16:23,392 --> 00:16:25,762
Энэ бол зүгээр л сайн ажил гэсэн үг

375
00:16:25,796 --> 00:16:28,097
Тийм ээ, би ном бичмээр байна

376
00:16:28,130 --> 00:16:30,099
За тэгээд бичих үү?
...үгүй, би-

377
00:16:30,132 --> 00:16:31,502
Би амьдралдаа том өөрчлөлт хийх хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна

378
00:16:31,535 --> 00:16:33,469
Би хайрыг мэдэрдэггүй
Тэгээд би хүсвэл

379
00:16:33,504 --> 00:16:36,005
Энэ түүхэнд амьдрал бэлэглэхийн тулд би хайрыг мэдрэх ёстой

380
00:16:36,807 --> 00:16:39,108
хайр?

381
00:16:39,141 --> 00:16:40,577
Тэгэхээр таны түүх романтик юм

382
00:16:40,611 --> 00:16:43,379
Үгүй ээ, романтик биш
Энэ бол хайрын түүх юм

383
00:16:43,412 --> 00:16:46,215
Тэд ижил зүйл биш гэж үү?

384
00:16:52,255 --> 00:16:53,657
Чи л ганцаараа гэдгийг чи мэднэ

385
00:16:53,690 --> 00:16:57,226
Би эдгээр зүйлийн талаар үнэхээр ярьж чадна

386
00:17:02,131 --> 00:17:03,567
Чи миний хувьд адилхан

387
00:17:05,201 --> 00:17:06,537
Ялангуяа ажил дээрээ

388
00:17:07,236 --> 00:17:10,139
Наад зах нь чи хана шиг төгс биш

389
00:17:17,446 --> 00:17:19,816
Өө, намайг битгий мартаарай

390
00:17:19,850 --> 00:17:23,052
Би... чамд ямар нэг зүйл авсан

391
00:17:24,755 --> 00:17:25,856
юу

392
00:17:25,889 --> 00:17:27,223
Та өөрөө харж байна

393
00:17:27,256 --> 00:17:29,258
...үгүй ээ, энэ

394
00:17:29,292 --> 00:17:31,160
Энэ яагаад надад хамаатай юм бэ?

395
00:17:31,193 --> 00:17:33,396
Би мэдэхгүй

396
00:17:33,429 --> 00:17:37,066
Ямар сонин хариу үйлдэл вэ

397
00:17:54,785 --> 00:17:58,487
Та мэднэ, Сара өнөөдөр бүтэн өдөр
Тэр таны статистикийг авах болно

398
00:18:00,489 --> 00:18:03,359
Та энэ талаар ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ?

399
00:18:03,392 --> 00:18:06,563
Та намайг Сараг мэдэрч байгаа эсэхийг асууж байна уу?

400
00:18:06,597 --> 00:18:09,766
Би чамайг Сарагийн талаар ямар сэтгэгдэлтэй байна гэж асууж байна?

401
00:18:09,800 --> 00:18:12,401
Мөн хэрэв та няцлах аргатай гэж бодож байвал

402
00:18:12,435 --> 00:18:14,671
За, адилхан санагдаж байна

403
00:18:14,705 --> 00:18:17,507
Би түүнд найзын хувьд дуртай

404
00:18:17,541 --> 00:18:19,275
Бурхан минь, би таамаглаж байсан

405
00:18:19,308 --> 00:18:20,877
Кири Табола биеэ авч явдаг

406
00:18:20,911 --> 00:18:22,613
Тийм ээ, тийм

407
00:18:22,646 --> 00:18:26,315
Би хүүд дурлавал хэн ч ойлгохгүй

408
00:18:28,384 --> 00:18:30,453
сайн шөнө

409
00:18:31,622 --> 00:18:33,523
Никки, хүлээ

410
00:18:35,224 --> 00:18:36,325
юу вэ

411
00:18:36,359 --> 00:18:38,528
...Би чамаас асуух гэсэн юм

412
00:18:40,196 --> 00:18:41,798
...мммм

413
00:18:41,832 --> 00:18:43,600
Би үгээ алдсан

414
00:18:43,634 --> 00:18:45,569
сайн шөнө
сайн шөнө

415
00:18:45,602 --> 00:18:46,503
П... Өө

416
00:18:46,536 --> 00:18:50,172
Хөөе, та ноён Ландогийн хичээл дээр байсныг санаж байна

417
00:18:50,206 --> 00:18:52,441
Хэзээ... би халуун саваа орхичихсон байсан

418
00:18:52,475 --> 00:18:55,579
Тэгээд тэр өдөр нохой шиг харагдаж байсан уу?

419
00:18:55,612 --> 00:18:57,681
Та надад нөөц байгаа гэж хэлсэн үү?

420
00:18:57,714 --> 00:19:00,416
...тэгвэл чи надад өөрийнхөөхийг өгсөн, гэхдээ

421
00:19:00,449 --> 00:19:01,852
Баавгай, Ландо надад таалагдаж байна

422
00:19:01,885 --> 00:19:03,854
Та азгүйтсэн

423
00:19:03,887 --> 00:19:05,555
сайн шөнө

424
00:19:06,222 --> 00:19:09,392
Сайн шөнө, Ники Дафф

425
00:19:10,594 --> 00:19:12,929
Өө! намайг ингэж дуудаж болохгүй

426
00:19:12,963 --> 00:19:14,665
Би мэдэж байна, би тоглож байсан

427
00:19:16,600 --> 00:19:19,402
Би үүнд дургүй гэдгийг чи мэдэж байгаа...
уучлаарай -

428
00:19:19,435 --> 00:19:21,170
Би мэдэж байна уучлаарай

429
00:19:24,273 --> 00:19:25,742
чи надад таалагдаж байна уу

430
00:19:27,577 --> 00:19:28,845
юу вэ

431
00:19:28,879 --> 00:19:32,181
Учир нь танд таалагдаж байвал надад хэлэх цаг нь болсон

432
00:19:37,921 --> 00:19:39,890
...би

433
00:19:39,923 --> 00:19:43,426
Бид сайн найзууд гэж бодож байна

434
00:19:44,561 --> 00:19:46,195
зүгээр

435
00:19:47,764 --> 00:19:50,399
сайн шөнө

436
00:19:50,433 --> 00:19:51,968
Өө, би чамайг уншсан

437
00:19:52,002 --> 00:19:53,770
яагаад

438
00:19:53,804 --> 00:19:57,306
Энэ ямар улс байсан бэ гэж би хэлэв?

439
00:20:03,680 --> 00:20:04,948
маш сайн

440
00:20:09,986 --> 00:20:11,487
Нэг хүслийн галзуу бургас"

441
00:20:11,521 --> 00:20:14,356
"Найзуудаа гайхшруул, чамд ганц л хүсэл бий

442
00:20:29,906 --> 00:20:33,677
Би Никки Фриманыг надаас илүү хүсч байна
Энэ хараал идсэн дэлхийн бусад бүх хүмүүс үүнд дуртай байсан

443
00:20:53,597 --> 00:20:56,265
юу юу

444
00:20:57,000 --> 00:20:58,769
Өө, чиний новш

445
00:21:00,937 --> 00:21:02,639
... хөөе

446
00:21:02,672 --> 00:21:04,473
Би хаяг шалгах хэрэгтэй болсон

447
00:21:04,508 --> 00:21:06,510
Чи надад ямар нэгэн зүйл байгаа гэж хэлсэн үү?

448
00:21:11,047 --> 00:21:12,048
тиймээ

449
00:21:12,082 --> 00:21:14,918
Би үүнийг гэртээ үлдээсэн

450
00:21:14,951 --> 00:21:16,520
зүгээр

451
00:21:21,925 --> 00:21:25,662
Аан, би маргааш ажилдаа авчирч чадна

452
00:21:25,695 --> 00:21:27,496
өө, зүгээр

453
00:21:29,900 --> 00:21:31,400
за, сайхан амраарай

454
00:21:31,433 --> 00:21:33,670
Та орохыг хүсэхгүй байна уу?

455
00:21:33,703 --> 00:21:36,673
Би саяхан муураа авлаа
Би шар айргаа алдсан

456
00:21:39,509 --> 00:21:41,343
Та муураа алдсан уу?

457
00:21:43,013 --> 00:21:44,413
Өө, хүлээ

458
00:21:44,446 --> 00:21:47,818
Аан, би... муур чинь гэсэн үг
чи алдсан

459
00:21:48,852 --> 00:21:50,921
Намайг үнэхээр уучлаарай

460
00:21:50,954 --> 00:21:53,389
Таны муур алдсанд эмгэнэл илэрхийлье

461
00:21:54,456 --> 00:21:56,358
... чи хүсч байна ... та бодож байна

462
00:21:56,392 --> 00:21:58,662
Та орохыг хүсч байна уу эсвэл...?

463
00:22:06,770 --> 00:22:08,572
... Ники

464
00:22:08,605 --> 00:22:10,106
сайн байна уу

465
00:22:10,140 --> 00:22:11,708
сайн байна уу

466
00:22:12,976 --> 00:22:16,478
Би зүгээрээ... муурнаас болж?

467
00:22:18,447 --> 00:22:19,716
тиймээ

468
00:22:19,749 --> 00:22:21,585
тиймээ би зүгээр-
Та яагаад орж болохгүй гэж?

469
00:22:21,618 --> 00:22:25,622
Бид уух юм ууж болно
Таны муурны талаар ярилцъя

470
00:22:26,690 --> 00:22:27,991
тиймээ

471
00:22:28,024 --> 00:22:30,594
Уучлаарай, тиймээ

472
00:22:30,627 --> 00:22:33,663
Никки, би андуурч байна

473
00:22:34,764 --> 00:22:36,432
Би чамайг согтуу байна гэж бодож байна -
Үгүй-

474
00:22:36,465 --> 00:22:38,134
...Би хүлээж байна

475
00:22:38,168 --> 00:22:39,736
Хүлээгээрэй, энэ махан бөмбөг юу вэ?

476
00:22:39,769 --> 00:22:42,505
Ники, чи чатласан уу? сайн байна уу

477
00:22:42,539 --> 00:22:44,774
Би их хачин зан гаргаж байна

478
00:22:44,808 --> 00:22:47,744
Энэ байдал маш хачирхалтай

479
00:22:47,777 --> 00:22:50,914
...Намайг уучлаарай

480
00:22:50,947 --> 00:22:52,015
үгүй

481
00:22:52,048 --> 00:22:53,950
...чи яагаад-
үгүй, үгүй -

482
00:22:57,520 --> 00:22:59,421
...чикатай юу-
Алив -

483
00:22:59,455 --> 00:23:02,092
Алив, нааш ир -
Юу юу?

484
00:23:02,125 --> 00:23:04,661
Үнэнийг хэлэхэд үгүй

485
00:23:07,163 --> 00:23:10,066
чи юу хийж байгаа юм

486
00:23:10,100 --> 00:23:12,535
Юу хийх гээд байгааг чинь би мэднэ

487
00:23:15,038 --> 00:23:17,774
Нөхцөл байдал ямар байна вэ?

488
00:23:20,010 --> 00:23:22,679
Ники, үгүй, чи яагаад миний машинд суугаад байгаа юм бэ?

489
00:23:22,712 --> 00:23:24,080
Танай гэр рүүгээ явцгаая

490
00:23:24,114 --> 00:23:26,549
Чи намайг ноцтой айлгаж байна уу?

491
00:23:28,218 --> 00:23:29,786
...өө

492
00:23:29,819 --> 00:23:31,021
Бурхан минь, үгүй

493
00:23:31,054 --> 00:23:33,723
Чамайг ийм зан гаргаж байхыг би хэзээ ч харж байгаагүй

494
00:23:33,757 --> 00:23:35,892
Чамд юу тохиолдсон бэ?

495
00:23:35,926 --> 00:23:37,928
... гарцаагүй нохой

496
00:23:37,961 --> 00:23:39,796
Би согтсон

497
00:23:39,829 --> 00:23:44,466
...тийм ээ, би мэднэ, тийм учраас би чамайг гэртээ харь гэж бодож байна

498
00:23:45,969 --> 00:23:49,039
Тэгээд маргааш энэ тухай бод

499
00:23:53,043 --> 00:23:54,911
Үүнийг хийх боломжгүй

500
00:23:56,513 --> 00:23:57,814
...өө

501
00:23:57,847 --> 00:24:00,482
Би зүгээр л мэдэхгүй байна
Би одоо ганцаараа байж чадах уу үгүй юу?

502
00:24:05,255 --> 00:24:06,856
яагаад

503
00:24:06,890 --> 00:24:08,892
Аав минь үхэж байна

504
00:24:14,130 --> 00:24:16,232
Никки, үгүй

505
00:24:16,866 --> 00:24:20,269
намайг уучлаарай-
Би зүгээр л байшин руу нэг алхам хийлээ.

506
00:24:20,302 --> 00:24:21,705
Гэхдээ би үлдэж чадсангүй

507
00:24:30,180 --> 00:24:32,515
бид явж болох уу

508
00:24:34,084 --> 00:24:35,852
Та хаашаа явахыг хүсч байна вэ?

509
00:24:43,126 --> 00:24:45,295
хөөе

510
00:24:45,328 --> 00:24:47,030
тиймээ

511
00:24:47,063 --> 00:24:48,932
бид ирлээ

512
00:24:48,965 --> 00:24:50,934
... төрлийн

513
00:24:50,967 --> 00:24:54,170
Энэ нь таны өмнөх байшингаас том юм

514
00:24:54,204 --> 00:24:56,006
Тийм ээ, тэр эмээгийнх байсан

515
00:24:56,039 --> 00:24:58,775
надад хүрэв

516
00:25:00,777 --> 00:25:03,279
бурхан минь

517
00:25:14,357 --> 00:25:17,060
Чам шиг үнэртэж байна

518
00:25:18,595 --> 00:25:20,630
Чи юу гэсэн үг вэ, муухай үнэртэй байна уу?

519
00:25:20,663 --> 00:25:23,233
Үгүй, үгүй, зүгээр л чам шиг үнэртэж байна

520
00:25:23,266 --> 00:25:25,001
Энэ нь сайхан үнэртэй

521
00:25:27,670 --> 00:25:29,706
Надад энд таалагдаж байна

522
00:25:31,207 --> 00:25:33,843
... ус, алчуур, эсвэл би мэдэхгүй бол

523
00:25:33,877 --> 00:25:36,746
Танд орон сууц, эдгээр зүйлс хэрэгтэй юу? Надад хэлээч, за юу?

524
00:25:36,780 --> 00:25:38,715
Би тэр үед хачин үйлдэл хийсэндээ уучлаарай...
үгүй-

525
00:25:38,748 --> 00:25:40,216
Ерөөсөө уучлалт гуйх шаардлагагүй

526
00:25:40,250 --> 00:25:42,185
...зөвхөн

527
00:25:42,218 --> 00:25:45,622
Танд шаардлагатай хэмжээний орон зай, боломж бий

528
00:25:46,256 --> 00:25:47,690
сайн

529
00:25:50,060 --> 00:25:51,094
сайн шөнө

530
00:25:53,696 --> 00:25:55,198
хүлээ

531
00:25:58,334 --> 00:25:59,769
тиймээ

532
00:25:59,803 --> 00:26:01,838
чи надтай унтаж чадах уу

533
00:26:04,941 --> 00:26:05,875
гуйя

534
00:26:05,909 --> 00:26:07,343
...мммм-
... гуйя, зүгээр л-

535
00:26:07,377 --> 00:26:10,080
Шөнөжингөө бодлууд надад ирдэг
Би тааз руу ширтэнэ

536
00:26:12,382 --> 00:26:13,950
гуйя

537
00:26:13,983 --> 00:26:15,718
зүгээр

538
00:26:17,020 --> 00:26:18,154
зүгээр

539
00:26:44,848 --> 00:26:46,783
сайн байна уу

540
00:26:47,851 --> 00:26:50,120
Нөхцөл байдлаас шалтгаалаад тийм

541
00:27:05,902 --> 00:27:08,138
♪ Би зүгээр л чамайг уйлмаар байна ♪

542
00:27:10,974 --> 00:27:14,744
♪ чи намайг уйлуулсан бүх цаг үед ♪

543
00:27:14,777 --> 00:27:16,146
Бурхан минь, энэ надад ямар хэрэгтэй байсан юм бэ

544
00:27:16,179 --> 00:27:18,448
♪ бидний мэддэг бүх цаг үед ♪

545
00:27:18,481 --> 00:27:20,016
үнэхээр

546
00:27:20,049 --> 00:27:21,384
тиймээ

547
00:27:21,417 --> 00:27:23,119
♪ тэдгээр телевизийн шоунуудад ♪

548
00:27:23,153 --> 00:27:24,854
яагаад

549
00:27:33,196 --> 00:27:35,865
Баавгай, мууранд чинь үнэхээр харамсаж байна

550
00:27:36,799 --> 00:27:40,069
Таны асуудал илүү хурцадмал байна гэж би бодож байна

551
00:27:47,477 --> 00:27:50,013
♪ Би зураг харж байна ♪

552
00:27:50,046 --> 00:27:51,748
хүлээ

553
00:27:52,849 --> 00:27:55,885
♪ Би зураг харж байна ♪

554
00:28:13,436 --> 00:28:14,737
Юу болсон бэ?

555
00:28:14,771 --> 00:28:16,105
Юу болсон бэ? Юу болсон бэ?

556
00:28:16,139 --> 00:28:18,174
юу юу болсон бэ?
өө бурхан-

557
00:28:18,208 --> 00:28:20,076
намайг уучлаарай-
чи намайг үнссэн-

558
00:28:20,109 --> 00:28:21,811
Мэдэж байна, би... Би нэг юм харсан гэж бодсон

559
00:28:21,844 --> 00:28:23,213
Язид, энэ юу байсан бэ?
Би мэдэхгүй -

560
00:28:23,246 --> 00:28:25,181
уучлаарай, уучлаарай -
үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй

561
00:28:25,215 --> 00:28:27,217
Ники, энэ ямар алхам байсан бэ?
...Мэдэхгүй ээ, би зүгээр л-

562
00:28:27,250 --> 00:28:29,085
Бид унтаж чадах уу?

563
00:28:30,320 --> 00:28:31,522
намайг уучлаарай

564
00:28:31,555 --> 00:28:33,823
... уучлалт гуйх шаардлагагүй, зүгээр л

565
00:28:33,856 --> 00:28:36,059
Хараал ид, чи ийм зан гаргасан
Би ямар нэгэн зүйл хийснээ мэдэрсэн

566
00:28:36,092 --> 00:28:37,460
чамд дургүй байсан -
үгүй-

567
00:28:37,493 --> 00:28:39,095
...уучлаарай, уучлаарай, зүгээр л

568
00:28:39,128 --> 00:28:40,797
Би ямар нэг юм харсан гэж бодсон -
өө бурхан-

569
00:28:40,830 --> 00:28:42,131
Чи намайг орхисон Сугар-
сандрах эмгэг байсан

570
00:28:42,165 --> 00:28:43,366
юу

571
00:28:43,399 --> 00:28:45,134
Энэ бол үймээн самууны эмгэг байв

572
00:28:47,237 --> 00:28:48,972
Үнэхээр үү?
тийм-

573
00:28:50,139 --> 00:28:53,843
Би зүгээр л маш их эргэлзэж байна

574
00:29:01,884 --> 00:29:03,319
Ямар ч асуудал байхгүй

575
00:29:24,302 --> 00:29:24,554
.

576
00:29:24,554 --> 00:29:24,806
..

577
00:29:24,806 --> 00:29:25,058
...

578
00:29:25,058 --> 00:29:25,310
...б

579
00:29:25,310 --> 00:29:25,562
...Б

580
00:29:25,562 --> 00:29:25,814
... бургас

581
00:29:25,814 --> 00:29:26,066
... Виллоу Т

582
00:29:26,066 --> 00:29:26,318
... ганц бургас

583
00:29:26,318 --> 00:29:26,570
... ганц бургас

584
00:29:26,570 --> 00:29:26,822
... ганц бургас

585
00:29:26,822 --> 00:29:27,074
... бургас такр

586
00:29:27,074 --> 00:29:27,326
... нэг мөнгөн тэмдэгтийн бургас

587
00:29:27,326 --> 00:29:29,224
... ганц хүсэл бургас

588
00:29:29,224 --> 00:29:29,332
... ганц хүсэл бургас

589
00:29:29,332 --> 00:29:29,440
... нэг мөнгөн тэмдэгтийн бургас

590
00:29:29,440 --> 00:29:29,548
... бургас такр

591
00:29:29,548 --> 00:29:29,656
... ганц бургас

592
00:29:29,656 --> 00:29:29,764
... ганц бургас

593
00:29:29,764 --> 00:29:29,872
... ганц бургас

594
00:29:29,872 --> 00:29:29,980
... Виллоу Т

595
00:29:29,980 --> 00:29:30,088
... бургас

596
00:29:30,088 --> 00:29:30,196
...Б

597
00:29:30,196 --> 00:29:30,304
...Б

598
00:29:30,304 --> 00:29:30,895
...Б

599
00:29:31,148 --> 00:29:31,219
А

600
00:29:31,219 --> 00:29:31,290
I

601
00:29:31,290 --> 00:29:31,361
хийх

602
00:29:31,361 --> 00:29:31,432
b

603
00:29:31,432 --> 00:29:31,503
Б

604
00:29:31,503 --> 00:29:31,574
бургас

605
00:29:31,574 --> 00:29:31,645
бургас

606
00:29:31,645 --> 00:29:31,716
Виллоу т

607
00:29:31,716 --> 00:29:31,787
Та ганцаараа байна уу?

608
00:29:31,787 --> 00:29:31,858
Виллоу ганц бие

609
00:29:31,858 --> 00:29:31,929
Та ганцаараа байна уу?

610
00:29:31,929 --> 00:29:32,000
Виллоу такр

611
00:29:32,000 --> 00:29:32,071
Нэг валют уу?

612
00:29:32,071 --> 00:29:32,142
Танд хүсэл байна уу?

613
00:29:32,142 --> 00:29:32,213
Бургас ганц хүсэл болон

614
00:29:32,213 --> 00:29:32,284
Танд хүсэл байна уу?

615
00:29:32,284 --> 00:29:32,355
Танд хүсэл байна уу?

616
00:29:32,355 --> 00:29:32,426
Хүсэл биелсэн үү?

617
00:29:32,426 --> 00:29:32,497
Танд үнэхээр хүсэл байна уу?

618
00:29:32,497 --> 00:29:32,568
Бургас үнэхээр хүсэл тэмүүлэлтэй юу?

619
00:29:32,568 --> 00:29:32,639
Бидед Текарзо үнэхээр К

620
00:29:32,639 --> 00:29:32,710
Ганц хүслийн бургас үнэхээр үнэн үү?

621
00:29:32,710 --> 00:29:32,781
Ганц бие хүсэл үнэхээр хэрэгждэг үү?

622
00:29:32,781 --> 00:29:32,852
Нэг хүслийн бургас үнэхээр ажилладаг уу?

623
00:29:32,852 --> 00:29:32,923
Ганц хүслийн бургас үнэхээр ажилладаг уу?

624
00:29:32,923 --> 00:29:32,994
Ганц мөрөөдлийн бургас үнэхээр ажилладаг уу?

625
00:29:32,994 --> 00:29:33,065
Нэг хүслийн бургас үнэхээр ажилладаг уу?

626
00:29:33,065 --> 00:29:33,136
Ганц хүслийн бургас үнэхээр ажилладаг уу?

627
00:29:33,136 --> 00:29:33,207
Ганц хүслийн бургас үнэхээр ажилладаг уу?

628
00:29:33,207 --> 00:29:34,928
[Нэг хүслийн бургас үнэхээр ажилладаг уу? ]

629
00:29:34,978 --> 00:29:37,413
[Манделагийн нөлөө: "Нэг хүслийн бургас" үнэхээр 80-аад онд байсан уу?]

630
00:29:37,463 --> 00:29:39,857
[Бек Так Арзо гэж юу вэ? Сонгодог тоглоом эсвэл нууцлаг цуглуулга уу?]

631
00:29:39,907 --> 00:29:42,547
"Тийм ээ! Энэ нь ажилладаг гэж тангараглая! Энэ бол миний харж байсан хамгийн хачирхалтай зүйл юм."

632
00:29:42,597 --> 00:29:44,588
Энэ түүх бүхэлдээ онигоо юм. Арын дугаар нь хүртэл адилхан.
"Би залгасан, хачин хүн хариулав

633
00:29:51,341 --> 00:29:53,439
"Үгүй ээ, эдгээр нь 100% ажиллахгүй байна! цуглуулагчид
Тэднийг эвдсэн хүн бол тэнэг юм.

634
00:29:53,489 --> 00:29:55,133
"Үгүй ээ, аав, энэ нь ажиллахгүй нь ойлгомжтой!" Энэ бол инээдтэй төхөөрөмж юм.

635
00:29:55,133 --> 00:29:56,164
"Тиймээ!! Тэднийг олоход маш хэцүү байдаг ч муухай байсан ээж минь одоо үзэсгэлэнтэй болсон

636
00:29:56,214 --> 00:29:59,563
Энэ түүх бүхэлдээ онигоо юм. Арын дугаар нь хүртэл адилхан.
"Би залгасан, хачин хүн хариулав

637
00:30:14,023 --> 00:30:15,925
чи юу хийж байсан юм

638
00:30:17,226 --> 00:30:19,395
Би дөнгөж угаалгын өрөө орох гэж байсан

639
00:30:21,431 --> 00:30:23,232
Чи миний өмнө хэвтэж болох уу?

640
00:30:26,402 --> 00:30:28,938
Би мэдэхгүй байна, Никки

641
00:30:28,971 --> 00:30:30,473
гуйя

642
00:31:25,596 --> 00:31:27,964
Өө, үгүй

643
00:31:27,997 --> 00:31:29,432
Үгүй ээ, чамд таалагдах ёстой байсан

644
00:31:29,465 --> 00:31:31,100
...Никки, чи

645
00:31:31,134 --> 00:31:33,169
...Дурсгалын ёслол байсан, би

646
00:31:35,405 --> 00:31:37,440
Үгүй ээ, энэ бол маш эвгүй алхам юм

647
00:31:38,207 --> 00:31:41,244
За, би үүнийг эвгүй гэж бодохгүй байна, Баавгай

648
00:31:41,277 --> 00:31:43,112
Үгүй, байгаа

649
00:31:45,682 --> 00:31:48,017
энэ сайн уу

650
00:31:48,050 --> 00:31:49,485
Яагаад сайн байх ёстой гэж?

651
00:31:49,535 --> 00:31:51,536
[ Касселийн хөгжмийн зэмсэг ]

652
00:31:56,259 --> 00:31:57,628
Өө, Ники-
Энэ юу вэ?

653
00:31:57,661 --> 00:31:59,462
Тэр ажиллахгүй байгаа холбогч гар
надад үзүүл

654
00:31:59,495 --> 00:32:01,230
...Учир нь би эмэгтэй хүний өмнөөс шалтаг тоомооргүй байна

655
00:32:01,264 --> 00:32:02,334
Картер "эмэгтэй" гэж хэлдэггүй.

656
00:32:02,384 --> 00:32:02,699
яагаад

657
00:32:02,733 --> 00:32:05,067
Үгүй ээ, тэр бүгдийг хийдэг хүнд сөрөг зүйл хэлдэггүй гэж үү
Тэд ингэж хэлдэггүй гэж үү?

658
00:32:05,101 --> 00:32:07,036
Үгүй ээ, Картер, чи ингэж хэлэх ёсгүй

659
00:32:07,069 --> 00:32:08,572
Өө, яагаад?
Дэлгүүрт нэг хүн байна -

660
00:32:08,605 --> 00:32:10,607
Зүгээр л... за, явцгаая...
зүгээр-

661
00:32:10,641 --> 00:32:12,643
Яв, дахиад яв

662
00:32:12,676 --> 00:32:14,076
за, зүгээр

663
00:32:14,110 --> 00:32:15,311
Чиний үхэл юу вэ?

664
00:32:15,344 --> 00:32:16,279
Өчигдөр та юу буруу хийсэн бэ?

665
00:32:16,312 --> 00:32:17,581
За яахав, зүгээр

666
00:32:17,614 --> 00:32:19,182
Хүү минь, надад үүрд итгэ

667
00:32:19,215 --> 00:32:22,051
Найз минь би ямар солиотой, хачин шөнийг өнгөрөөв

668
00:32:22,084 --> 00:32:24,655
Та сайн үйл хийсэн үү? Хөхөө-
үгүй ээ ааваа

669
00:32:24,688 --> 00:32:26,757
Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ?
үгүй ээ, би тэгээгүй

670
00:32:26,790 --> 00:32:28,191
Би сая та хоёрыг нийлж байгааг харлаа

671
00:32:28,224 --> 00:32:29,626
... тийм ээ, за
Та алдсан уу?

672
00:32:29,660 --> 00:32:31,060
Үнэндээ та цагаа тэмдэглэх хэрэгтэй

673
00:32:31,093 --> 00:32:32,763
Иан-
Та юунаас айдаг вэ?

674
00:32:32,796 --> 00:32:34,964
Сарагаас

675
00:32:37,066 --> 00:32:38,769
Бидэнд байгаа дүр эсгээд л... инээ

676
00:32:40,637 --> 00:32:42,071
тиймээ

677
00:32:42,104 --> 00:32:44,073
Би Никигийн хувьд асуудал байгаа гэж бодож байна

678
00:32:44,106 --> 00:32:45,374
юу? -
Би мэдэхгүй байна хүү-

679
00:32:45,408 --> 00:32:47,009
Тэр их хачин зан гаргаж байсан

680
00:32:47,043 --> 00:32:48,612
Ийм л байсан

681
00:32:48,645 --> 00:32:50,413
Жишээлбэл, та сайн уу? тэр зүгээр үү

682
00:32:50,446 --> 00:32:51,481
үгүй

683
00:32:51,515 --> 00:32:53,617
Тэр чамд юу гэж хэлсэн бэ?
тийм ээ-

684
00:32:53,650 --> 00:32:55,552
Гэхдээ үүнээс ч илүү гэж бодож байна

685
00:32:56,753 --> 00:32:58,622
За, үхэл гэж юу болохыг харцгаая?

686
00:32:59,255 --> 00:33:01,558
Би түүнд хэлэхийг зөвшөөрнө -
Битгий тасалд

687
00:33:01,592 --> 00:33:03,092
Хэрэв та үүнийг дараа нь тодорхойлохыг хүсэхгүй байгаа бол үүнийг зогсоо

688
00:33:03,125 --> 00:33:04,494
Түүний аав хорт хавдартай

689
00:33:07,698 --> 00:33:09,766
Хүндэтгэсэн?
Энэ бол тэр надад хэлсэн зүйл -

690
00:33:09,800 --> 00:33:12,101
Вашингтонд адилхан аав
Тэр огтхон ч хамаагүй гэж үү?

691
00:33:12,134 --> 00:33:14,571
Ямар ч байсан өвдөж байна, мэдэхгүй

692
00:33:14,605 --> 00:33:16,305
тийм, тийм-
Гэхдээ би үүнээс ч илүү гэж бодож байна -

693
00:33:16,339 --> 00:33:19,075
Жишээлбэл, зовлон зүдгүүр гэх мэт
Сэтгэцийн хямрал бол ямар нэгэн зүйл юм

694
00:33:19,108 --> 00:33:22,278
Тэр эргэлзэж, айж байв
Дараа нь тэр дахин аз жаргалтай байх болно

695
00:33:22,311 --> 00:33:24,280
Вадфак? тоглож байна уу

696
00:33:24,313 --> 00:33:25,682
Тэр намайг үнсэж эхлэв
Тэгээд тэр уйлсан

697
00:33:25,716 --> 00:33:27,216
Энэ нь маш хачирхалтай, аймшигтай байсан

698
00:33:27,250 --> 00:33:30,152
...Өө, тэгвэл чи түүнд юу мэдэрч байгаагаа хэлээд дараа нь

699
00:33:30,787 --> 00:33:32,154
Би түүнд юу ч хэлээгүй

700
00:33:32,823 --> 00:33:34,123
юу

701
00:33:34,156 --> 00:33:35,391
Би түүнд юу ч хэлээгүй -
...чи-

702
00:33:35,424 --> 00:33:37,093
Тэр чамайг үнсэж байсан уу?
Би ч мөн адил зүйлийг хэлж байна.

703
00:33:37,126 --> 00:33:39,495
Энэ логик яг хаана байна вэ?

704
00:33:39,530 --> 00:33:42,431
Мэдэхгүй ээ, хүү минь
 Би түүнд үнэхээр тусламж хэрэгтэй гэж бодож байна

705
00:33:42,465 --> 00:33:44,300
Тэгээд тэр... уйлж байсан уу?

706
00:33:44,333 --> 00:33:47,370
Тийм ээ, тэгвэл дахиад л хэвийн болно

707
00:33:47,403 --> 00:33:49,640
Тэр сэтгэцийн өвчтэй болсон юм шиг аймшигтай байсан

708
00:33:49,673 --> 00:33:51,575
Мэдэхгүй ээ, сүүлдээ... тэр надаас сүүлд асуусан

709
00:33:51,608 --> 00:33:52,676
Түүнийг тэврээд урд нь унт

710
00:33:52,709 --> 00:33:54,410
Унтсан уу?
үгүй-

711
00:33:54,443 --> 00:33:56,178
Яагаад гэвэл чи ингэсэн бол их хулчгар байх байсан.
Би тэгээгүй -

712
00:33:56,212 --> 00:33:57,213
Би Куфтигийн шалан дээр унтсан.
намайг битгий тогло -

713
00:33:57,246 --> 00:33:59,448
Сугар намайг орхисон

714
00:33:59,482 --> 00:34:01,083
Тэр дахин "Мали" эм уусан гэж бодож байна уу?

715
00:34:01,117 --> 00:34:03,319
Би үүнд эргэлзэж байна

716
00:34:07,323 --> 00:34:08,559
магадгүй-
тиймээ хүү-

717
00:34:08,592 --> 00:34:11,762
Сайхан байна, мөнгө их байсан нь илт

718
00:34:11,795 --> 00:34:14,096
Тийм ээ, магадгүй

719
00:34:14,130 --> 00:34:15,331
Би түүнтэй ярилцах гэж байна -
хүлээ, хүлээ -

720
00:34:15,364 --> 00:34:17,199
Тэр одоо хүртэл харж байгаа юу?

721
00:34:20,169 --> 00:34:21,838
Тийм ээ, яг тэр хайж байна

722
00:34:21,872 --> 00:34:23,306
Дерниар тоглоомын самбар
чи зүгээр л чадах уу?

723
00:34:23,339 --> 00:34:24,741
Тайвширч, картаа хийх үү?

724
00:34:24,775 --> 00:34:26,577
Барон би чамаас "Сарны гол" дууг хүсч байна

725
00:34:26,610 --> 00:34:28,244
...төгөлдөр хууртай-
хөөе нэг-

726
00:34:28,277 --> 00:34:29,312
14 настай хүүхдийн тархийг гараараа цохиж...

727
00:34:29,345 --> 00:34:30,747
Хөөе, шар айраг

728
00:34:30,781 --> 00:34:32,348
Эрхэм Сара, чи цохивор хөгжмийн зэмсгийг авч болох уу?

729
00:34:32,381 --> 00:34:34,183
За залуусаа, өнөөдөр завгүй өдөр байна

730
00:34:34,216 --> 00:34:35,652
Бид маш завгүй болж байна

731
00:34:37,320 --> 00:34:38,722
зүгээр

732
00:34:38,755 --> 00:34:40,189
Хүү, тэр куфтигийн дараа
Надад архи үнэхээр хэрэгтэй байна

733
00:34:40,222 --> 00:34:41,558
Галзуу байсан

734
00:34:41,592 --> 00:34:43,326
Би чамд хэлсэн -
...би өөрийнхөө төлөө явъя-

735
00:34:43,359 --> 00:34:44,861
Би өнөө орой дууслаа

736
00:34:44,895 --> 00:34:46,362
хөгжилтэй байгаарай

737
00:34:46,395 --> 00:34:47,664
баярлалаа -
Одоогоор-

738
00:34:47,698 --> 00:34:49,332
Гэртээ эсэн мэнд хүрээрэй, баяртай -
Хмм, Ники-

739
00:34:49,365 --> 00:34:51,602
Би чамайг өнөөдөр гэрт чинь хүргэж чадахгүй гэж бодож байна

740
00:34:51,635 --> 00:34:53,870
Би мэдэж байна, би зүгээр л цүнхээ шүүрч авах болно

741
00:34:53,904 --> 00:34:55,338
өө

742
00:34:55,371 --> 00:34:56,540
чи бэлэн үү

743
00:34:56,573 --> 00:34:58,107
тиймээ

744
00:34:58,775 --> 00:35:01,243
уучлаарай

745
00:35:04,881 --> 00:35:06,617
Та хүргэж өгөх үү?
тийм-

746
00:35:06,650 --> 00:35:07,918
Би хүргэж өгье

747
00:35:07,951 --> 00:35:09,553
зүгээр-
зүгээр-

748
00:35:09,586 --> 00:35:11,253
надад итгээрэй

749
00:35:12,254 --> 00:35:13,356
Баяртай залуусаа

750
00:35:13,389 --> 00:35:15,224
одоохондоо

751
00:35:16,793 --> 00:35:19,295
Би 3 өөр сайтыг шалгасан

752
00:35:19,328 --> 00:35:20,764
...жишээ нь-
тийм-

753
00:35:20,797 --> 00:35:22,264
...Тэр гэж бодож байна

754
00:35:22,298 --> 00:35:24,500
тийм-
Чи түүнтэй ярьсан уу?

755
00:35:24,534 --> 00:35:26,435
Тийм ээ, би цохисон -
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

756
00:35:26,469 --> 00:35:29,171
Тэр... зүгээр

757
00:35:29,205 --> 00:35:30,507
Бүх зүйл сайхан байна

758
00:35:30,540 --> 00:35:32,809
Жишээлбэл, тэр чамайг огт тоодоггүй байсан

759
00:35:32,843 --> 00:35:35,344
...тэр над руу ширтэж байсан бөгөөд

760
00:35:35,378 --> 00:35:37,547
Магадгүй, гэхдээ би зүгээр л байсан
Би түүнтэй ярьж байсан

761
00:35:37,581 --> 00:35:39,448
Тэр манай хосыг харж байв

762
00:35:39,482 --> 00:35:41,918
Бид энэ тухай ярьж байгаа юм шиг харагдсан

763
00:35:41,952 --> 00:35:43,386
Энэ шалтгааны улмаас мэдэгдэж байна

764
00:35:43,419 --> 00:35:44,655
Та хоёр хамт ирсэн

765
00:35:44,688 --> 00:35:46,255
Би зүгээр л түүн рүү залгамаар байна -
Магадгүй тэгээгүй нь дээр байх...

766
00:35:46,288 --> 00:35:47,591
үүнийг битгий хий

767
00:35:47,624 --> 00:35:48,659
Учир нь бид зүгээр л... чатлаж байна

768
00:35:48,692 --> 00:35:49,593
... зүгээр л-
хүлээх -

769
00:35:49,626 --> 00:35:50,927
Чи түүнтэй үнэхээр ярилцахыг хүсч байгаа юм шиг байна

770
00:35:50,961 --> 00:35:52,629
... Шар айраг

771
00:35:57,500 --> 00:35:59,836
Сайн уу, Бир-
өө-

772
00:35:59,870 --> 00:36:01,370
Сайн уу
Би шүршүүрт орох ёстой байсан -

773
00:36:01,404 --> 00:36:03,406
Тэгээд би юу өмсөхөө мэдэхгүй байсан

774
00:36:04,240 --> 00:36:05,842
юуны төлөө

775
00:36:06,475 --> 00:36:08,779
...Үнэхээр өнгөрсөн шөнө намайг уучлаарай

776
00:36:08,812 --> 00:36:10,781
үгүй 
Иан надад чамайг Сугараас явсан гэж хэлсэн

777
00:36:10,814 --> 00:36:14,551
Би чиний төлөө байсандаа баяртай байна, ингээд л болоо

778
00:36:14,584 --> 00:36:19,288
Тиймээ, товчхондоо
Би юу ч авах ёсгүй байсан байх

779
00:36:22,759 --> 00:36:24,628
... сайн

780
00:36:24,661 --> 00:36:27,396
Би төлсөн байсан

781
00:36:28,065 --> 00:36:31,267
зөв-
Тэгээд... би чатлаж байсан-

782
00:36:31,300 --> 00:36:33,235
Ямар ч асуудал байхгүй

783
00:36:34,303 --> 00:36:36,272
... чи

784
00:36:36,305 --> 00:36:38,975
... ямар нэг зүйл

785
00:36:39,009 --> 00:36:40,677
санаж байна уу

786
00:36:41,511 --> 00:36:43,780
... ямар нэг зүйл, тэр нь

787
00:36:43,814 --> 00:36:45,532
Товчхондоо, би хачин зан гаргасан бол ийм л учиртай

788
00:36:45,582 --> 00:36:46,983
Аавын маань хэрэг бас л замбараагүй байсан

789
00:36:47,017 --> 00:36:49,351
Тийм ч учраас би ердийн үед хийхгүй байж магадгүй зүйлийг хийсэн

790
00:36:49,385 --> 00:36:51,287
Та миний албан тушаалыг урвуулан ашигласан гэж хэлмээргүй байна

791
00:36:51,626 --> 00:36:53,824
Никки, би чамайг ямар нэгэн зүйл дээр байгаа гэж мэдээгүй

792
00:36:53,857 --> 00:36:55,525
Би үүнтэй ижил зүйлийг хэлж байна, би үүнийг санаагүй

793
00:36:55,559 --> 00:36:57,761
Юу гэсэн үг вэ?
Та намайг далимдуулав -

794
00:36:57,794 --> 00:36:59,730
Би бодохгүй байна ... Би үүнийг хийгээгүй

795
00:36:59,763 --> 00:37:00,731
...Би мэдэж байна, тийм учраас л

796
00:37:00,764 --> 00:37:02,833
Би чамайг тэгээгүй гэж хэлж байна -
зүгээр-

797
00:37:02,866 --> 00:37:04,433
сайн

798
00:37:04,467 --> 00:37:08,739
...Би зүгээр л... Би үүнд дургүй

799
00:37:09,906 --> 00:37:11,407
Би бидний харилцаанд маш их хайртай

800
00:37:11,440 --> 00:37:13,043
Мөн би хэд хэдэн зүйл дээр шударга баймаар байна

801
00:37:13,043 --> 00:37:15,344
Мөн энэ нь надад маш чухал юм

802
00:37:15,377 --> 00:37:18,447
Ямар ч асуудал байхгүй
Чи мэднэ, би чамайг ойлгож байна

803
00:37:19,616 --> 00:37:21,283
Би чамайг ойлгож байна

804
00:37:22,519 --> 00:37:24,755
Чи надад таалагддагийг би мэднэ, Беэр

805
00:37:32,361 --> 00:37:34,263
...үгүй ээ, би

806
00:37:35,065 --> 00:37:37,266
чи надад таалагдаж байна уу?

807
00:37:40,504 --> 00:37:43,272
Би тийм гэж хэлвэл чи бухимдах уу?

808
00:37:50,547 --> 00:37:52,949
Та хэр удаан ийм мэдрэмжтэй байсан бэ?

809
00:37:52,983 --> 00:37:54,851
Энэ нь бага багаар бий болсон

810
00:37:54,885 --> 00:37:57,486
... Зул сарын баяраар эхэлсэн, мөн

811
00:37:57,521 --> 00:37:59,055
...Мэдэхгүй ээ, яг тэрэн шиг

812
00:37:59,089 --> 00:38:01,691
...Тэгээд өнгөрсөн шөнө бид чадна гэдгийг харлаа

813
00:38:07,697 --> 00:38:09,666
Чи намайг гэсэн сэтгэлтэй юу?

814
00:38:18,742 --> 00:38:20,442
тиймээ надад байна

815
00:39:11,628 --> 00:39:14,396
Тэгээд би "хамтлагт" гэж бичсэн.
Тэгээд тэр намайг хүчээр сольсон

816
00:39:14,430 --> 00:39:15,799
тийм-
Салита-

817
00:39:15,832 --> 00:39:17,767
... тэгээд чи ойртож ирээд шивнэв

818
00:39:17,801 --> 00:39:19,936
"Би танай бүлэгт ирж байна"

819
00:39:21,705 --> 00:39:23,640
тиймээ

820
00:39:25,108 --> 00:39:26,776
Аав чинь сайн уу?

821
00:39:28,211 --> 00:39:30,847
Энэ тухай ярьж болохгүй гэж үү?

822
00:39:30,897 --> 00:39:31,897
зүгээр

823
00:39:31,899 --> 00:39:33,399
[Иан]

824
00:39:35,785 --> 00:39:39,122
Тэгэхээр та юу хийхийг хүсч байна вэ?

825
00:39:39,155 --> 00:39:41,423
Би үүнийг хэзээ ч асуугаагүй гэсэн үг

826
00:39:41,457 --> 00:39:43,560
За энэ бүгд чиний буруу биш

827
00:39:43,593 --> 00:39:46,495
Би таамаглах гэсэн юм
Би чамтай адилхан хүн

828
00:39:46,529 --> 00:39:48,064
гэж бодож байна уу

829
00:39:48,098 --> 00:39:50,432
надад ингэж хэлээч

830
00:39:50,466 --> 00:39:51,935
Хэн?
Иан-

831
00:39:51,968 --> 00:39:54,070
Үнэндээ өөрөө

832
00:39:54,104 --> 00:39:55,437
Чи надад нэг удаа хэлсэн

833
00:39:55,471 --> 00:39:57,406
ноцтой юу?

834
00:39:59,042 --> 00:40:01,611
Чи надад ном шиг хаалттай гэж хэлсэн
(нууцлаг эсвэл мэдрэмжээ илэрхийлдэггүй хүн)

835
00:40:01,645 --> 00:40:03,780
За, би хаалттай номын сайн тал нь тэр гэж бодож байна

836
00:40:03,813 --> 00:40:05,849
Би үүнийг эхнээс нь уншиж чадна

837
00:40:10,754 --> 00:40:12,722
Магадгүй би хоолны шүүмжлэгч болох байх

838
00:40:12,756 --> 00:40:13,924
Та саваа дээр байна
Та кетчуп тавь

839
00:40:13,957 --> 00:40:15,191
Би ресторан руу явж байна
Дараа нь тэд өөрсөддөө ингэж хэлдэг

840
00:40:15,225 --> 00:40:16,793
"Хөөе, чи хоолны шүүмжлэгч биш үү?"

841
00:40:16,826 --> 00:40:18,561
: Би ч бас хэлж байна
"Намайг гурван хазуулсан Билли гэж дуудна уу."

842
00:40:18,595 --> 00:40:19,930
Дараа нь тэд надад 4 хоолны цэс авчирдаг

843
00:40:19,963 --> 00:40:21,831
: Би түрийвчээ гаргаж тоолох гэтэл тэд хэлдэг

844
00:40:21,865 --> 00:40:24,500
"Үгүй ээ, үгүй ээ, эрхэм ээ, та өнөө орой үлдэх үү?"

845
00:40:24,534 --> 00:40:25,669
Дараа нь тэд надад мөнгө төлөх болно

846
00:40:25,702 --> 00:40:27,469
Энэ нь ингэж ажилладаг уу?

847
00:40:27,504 --> 00:40:29,471
Үнэнийг хэлэхэд би ч мэдэхгүй

848
00:40:29,506 --> 00:40:31,473
За, миний бяцхан хоолны шүүмжлэгч

849
00:40:31,508 --> 00:40:32,676
Та энэ талхны талаар юу гэж бодож байна вэ?

850
00:40:32,709 --> 00:40:34,244
Энэ талх уу?
өө-

851
00:40:34,277 --> 00:40:35,745
өө

852
00:40:35,779 --> 00:40:37,681
... сайн

853
00:40:39,916 --> 00:40:43,553
Энэ нь жаахан хуучирсан байна
Гэхдээ цөцгийн тос нь энэ новшийг нөхдөг

854
00:40:43,586 --> 00:40:45,255
Ямар гүн гүнзгий дүн шинжилгээ вэ?
чадахгүй байна 100 доллар байж болох уу?

855
00:40:45,288 --> 00:40:46,656
... сайн

856
00:40:46,690 --> 00:40:48,692
уучлаарай

857
00:40:49,926 --> 00:40:51,594
Тэр хоёр дахь удаагаа залгаж байна

858
00:40:51,628 --> 00:40:52,896
Би одоо буцаж ирнэ

859
00:40:53,697 --> 00:40:56,866
энэ юу вэ хүү минь миний гар боол
Өө, сайн уу? Та юу хүсч байна вэ?

860
00:40:58,168 --> 00:41:00,837
...за, товчхондоо

861
00:41:00,870 --> 00:41:02,605
яасан бэ

862
00:41:02,639 --> 00:41:03,974
Би Сарад юу ч хэлэхгүй

863
00:41:04,007 --> 00:41:06,910
Учир нь надад Занкабази эгч, хажуугийн тэвчээр алга

864
00:41:06,943 --> 00:41:09,846
Би Никигийн аавын хорт хавдрын статистикийг олж мэдсэн

865
00:41:09,879 --> 00:41:12,248
Харваас эрүүл хүүхэд шиг

866
00:41:12,282 --> 00:41:14,751
Тэр өдөр бүр ажилдаа явдаг байсан

867
00:41:20,824 --> 00:41:22,625
Яагаад энэ талаар худлаа яриад байгаа юм, Иан?

868
00:41:22,659 --> 00:41:23,994
Би мэдэхгүй
анхаарлыг татах

869
00:41:24,027 --> 00:41:25,762
Би түүний хэлсэн эмнэлэг рүү залгасан

870
00:41:25,795 --> 00:41:28,298
Тэдний сүнс ч мэдээгүй
Би хэний тухай яриад байна вэ?

871
00:41:28,331 --> 00:41:31,234
Хараач, намайг эдгээр зүйлд дуртай гэдгийг та өөрөө мэдэж байгаа
Би чамд үргэлж хайртай

872
00:41:31,267 --> 00:41:35,538
Тэр өдөр Ники, Сара нар байхгүй байсан бололтой

873
00:41:35,572 --> 00:41:36,873
Өөрийнхөө тухай яриа өрнүүлье

874
00:41:36,906 --> 00:41:39,743
... ба ... Ники чамайг гэж хэлсэн

875
00:41:39,776 --> 00:41:42,078
Тэр зүгээр л дүүтэйгээ адилхан харагддаг

876
00:41:42,112 --> 00:41:43,313
Товчхондоо, би чамайг буурцагт оруулав
Тэгээд тэр чамайг ах шигээ хардаг

877
00:41:43,346 --> 00:41:45,548
Хараач, сонсох нь танд гашуун байж магадгүй юм

878
00:41:45,582 --> 00:41:47,117
...гэхдээ та мэдэх ёстой байсан гэж бодож байна, учир нь

879
00:41:47,117 --> 00:41:49,719
Мэдэхгүй ээ, сайн санаатай гэж бодохгүй байна

880
00:41:49,753 --> 00:41:52,088
Эсвэл тэр сэтгэл зүйн хачин хөдөлгөөнтэй байдаг
Үндэс тасарлаа, Даш

881
00:41:52,122 --> 00:41:53,890
Магадгүй Сара атаархсан байх
Тэгээд тэр үүнийг өөрөөсөө салгасан

882
00:41:53,923 --> 00:41:56,659
Гэхдээ бид үүнийг үл тоомсорлож байсан ч гэсэн

883
00:41:56,693 --> 00:41:59,763
Энэ байдал их сонин байна найз минь

884
00:41:59,763 --> 00:42:01,965
Ники Еху өөр хүн болсон юм шиг

885
00:42:01,998 --> 00:42:04,901
Чамайг аймшигтайгаар алжээ

886
00:42:20,950 --> 00:42:22,819
Бүх зүйл зүгээр үү?

887
00:42:28,725 --> 00:42:31,094
...Никки, чи

888
00:42:33,063 --> 00:42:35,031
юу

889
00:42:36,166 --> 00:42:38,134
юу ч биш, санаа зовох хэрэггүй

890
00:42:38,168 --> 00:42:40,670
Надад чамд өгөх зүйл байна

891
00:42:40,703 --> 00:42:42,872
юу вэ

892
00:42:51,214 --> 00:42:52,816
энэ юу вэ

893
00:42:54,417 --> 00:42:56,719
нээ

894
00:43:01,991 --> 00:43:04,861
Энэ чулуу... энэ чулуу бол барын нүд

895
00:43:04,894 --> 00:43:07,163
хөөө-
Энэ бол миний ээжийнх байсан -

896
00:43:07,197 --> 00:43:09,299
Дараа нь надад ирсэн

897
00:43:09,332 --> 00:43:13,132
Энэ нь танд өөртөө итгэх итгэл, шийдэмгий байдлыг өгөх ёстой

898
00:43:13,183 --> 00:43:14,838
...тийм учраас

899
00:43:14,871 --> 00:43:17,107
Одоо та хоолны шүүмжлэгч болж чадна

900
00:43:19,843 --> 00:43:21,644
Чи яагаад надад үүнийг өгч байгаа юм бэ?

901
00:43:21,678 --> 00:43:25,682
Баавгай, би маш их маш их
Би чамд хайртай

902
00:43:25,715 --> 00:43:28,017
Би чамгүйгээр амьдарч чадахгүй гэж бодож байна

903
00:43:32,422 --> 00:43:35,625
Чи надад дэлхийн хэнээс ч илүү хайртай юу?

904
00:43:39,429 --> 00:43:41,998
Тийм ээ, хэнээс ч илүү

905
00:43:45,301 --> 00:43:46,870
сайн сайхан

906
00:43:48,004 --> 00:43:49,706
Миний амьдрал?

907
00:43:49,739 --> 00:43:51,708
Аав чинь үнэхээр хорт хавдартай юу?

908
00:44:06,189 --> 00:44:07,690
үгүй

909
00:44:11,027 --> 00:44:13,429
Үгүй, үгүй, үгүй

910
00:44:13,463 --> 00:44:14,731
юу болов

911
00:44:14,764 --> 00:44:16,699
Үгүй, үгүй, үгүй

912
00:44:16,733 --> 00:44:18,968
үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй
Юу болсон бэ?

913
00:44:19,002 --> 00:44:20,737
Үүнийг битгий хий!
Ники-

914
00:44:20,770 --> 00:44:23,173
Бид сайхан романтик болзож байна гэж бодсон

915
00:44:23,206 --> 00:44:25,041
Бид суулаа -
Ямар хамаатай юм бэ?

916
00:44:25,074 --> 00:44:28,411
Бид сайхан романтик болзож байна гэж бодсон.
бидэнд байгаа -

917
00:44:28,444 --> 00:44:30,280
бидэнд байгаа
бидэнд байгаа

918
00:44:30,313 --> 00:44:32,382
асуудалгүй

919
00:44:32,415 --> 00:44:35,018
Бид сайхан болзоотой байна. бидэнд байгаа

920
00:44:44,894 --> 00:44:46,930
Тэгвэл энэ асуудал ямар ач холбогдолтой вэ?

921
00:44:54,904 --> 00:44:56,306
Энэ нь надад хамаагүй

922
00:44:56,339 --> 00:44:58,942
тиймээ

923
00:45:02,912 --> 00:45:05,815
тиймээ

924
00:45:12,188 --> 00:45:14,891
Өө, энэ гайхалтай байсан, хонгор минь
тийм-

925
00:45:17,561 --> 00:45:19,229
тиймээ

926
00:45:51,394 --> 00:45:52,996
Ники?

927
00:46:07,277 --> 00:46:09,846
дахин унт

928
00:46:11,014 --> 00:46:12,782
сайн сайхан

929
00:46:17,086 --> 00:46:19,122
чи юу хийж байгаа юм

930
00:46:24,927 --> 00:46:26,896
чи юу хийж байгаа юм

931
00:46:26,929 --> 00:46:28,898
Би чамайг унтаж байхыг харж байна

932
00:46:29,600 --> 00:46:31,868
Чи унтаж байхдаа үнэхээр хөөрхөн байдаг

933
00:46:34,003 --> 00:46:35,438
Чи миний цамцыг өмссөн үү?

934
00:46:35,471 --> 00:46:37,206
Чам шиг үнэртэж байна

935
00:46:41,177 --> 00:46:43,880
Чи буцаж орондоо орж чадах уу?
үгүй, үгүй -

936
00:46:49,419 --> 00:46:51,087
Ники-
үгүй-

937
00:46:55,124 --> 00:46:58,094
Би унтахдаа дургүй

938
00:47:07,470 --> 00:47:12,108
Чи надад маш их хайртайг би мэдэрч байна
Би чамд хайртай, чи тэгдэггүй

939
00:47:12,141 --> 00:47:16,979
Энэ нь хоёр талын биш юм шиг байна

940
00:47:17,648 --> 00:47:20,216
Үгүй ээ, би... би чамд хайртай

941
00:47:20,249 --> 00:47:23,186
Зүгээр л орондоо ор

942
00:47:23,219 --> 00:47:24,987
гуйя

943
00:47:32,696 --> 00:47:35,431
дахин унт

944
00:48:00,289 --> 00:48:04,127
Чи яагаад намайг хайрладаггүй юм бэ?

945
00:48:04,160 --> 00:48:07,063
Ники? Никки, чи хаана байна?

946
00:48:15,539 --> 00:48:17,106
юу

947
00:48:22,044 --> 00:48:24,180
Никки, чи юу хийж байгаа юм бэ?

948
00:48:28,418 --> 00:48:30,052
сайн сайхан

949
00:48:32,188 --> 00:48:34,290
Үгүй ээ, чи намайг юу хийхийг хүсч байна вэ?

950
00:48:35,526 --> 00:48:37,293
Сэндигээс болж, за юу?

951
00:49:04,688 --> 00:49:07,356
!

952
00:49:27,109 --> 00:49:29,045
юу юу

953
00:49:41,792 --> 00:49:44,093
өглөөний мэнд -
өглөөний мэнд -

954
00:49:51,467 --> 00:49:53,002
Жон?

955
00:49:56,072 --> 00:49:58,575
Чи миний үсийг тайрсан уу?

956
00:49:58,609 --> 00:50:00,142
тиймээ

957
00:50:04,280 --> 00:50:07,116
Дахиж ийм зүйл битгий хийцгээе

958
00:50:12,556 --> 00:50:14,223
зүгээр

959
00:50:19,228 --> 00:50:21,297
Би чамд өдрийн хоол бэлдсэн

960
00:50:21,330 --> 00:50:22,431
өө

961
00:50:23,399 --> 00:50:27,136
Өнгөрсөн шөнийн тухай ярилцаж болох уу?

962
00:50:27,169 --> 00:50:29,506
би мэднэ

963
00:50:29,540 --> 00:50:30,674
Би мэднэ, би мэднэ

964
00:50:30,707 --> 00:50:32,108
Энэ нь хачирхалтай байсан

965
00:50:32,141 --> 00:50:33,276
тийм биш гэж үү?

966
00:50:33,309 --> 00:50:35,546
Тийм ээ, би маш их харамсаж байна

967
00:50:36,479 --> 00:50:39,148
За яахав, учир нь би шударга байя гэвэл

968
00:50:39,181 --> 00:50:40,651
Энэ нь аймшигтай байсан

969
00:50:40,684 --> 00:50:42,151
бурхан минь

970
00:50:42,753 --> 00:50:45,288
Би маш их харамсаж байна

971
00:50:45,321 --> 00:50:48,525
...Би муу зүүд зүүдэллээ, тэгээд л болоо

972
00:50:53,897 --> 00:50:56,365
Тэгээд зүгээр л юу?
Энэ яаж байна?

973
00:51:06,677 --> 00:51:08,244
сонирхолтой биш

974
00:51:09,445 --> 00:51:10,379
зүгээр

975
00:51:10,413 --> 00:51:11,782
...хараач Никки-
нааш ир-

976
00:51:11,815 --> 00:51:14,116
...би бодож байна-
нааш ир-

977
00:51:14,150 --> 00:51:15,519
сонсох

978
00:51:29,165 --> 00:51:30,867
Би чамд хайртай

979
00:51:30,901 --> 00:51:32,703
Би ч гэсэн чамд хайртай

980
00:51:33,302 --> 00:51:35,739
...маш, маш, маш-
за, за, зүгээр, за

981
00:51:35,772 --> 00:51:38,474
сайн, сайн

982
00:51:38,508 --> 00:51:40,744
За, чи надад амлалт өгч чадах уу?

983
00:51:40,777 --> 00:51:42,211
тиймээ

984
00:51:42,244 --> 00:51:44,581
Дахиж ийм хачин хөдөлгөөн хийхээ больсон

985
00:51:44,615 --> 00:51:46,182
Хүлээн зөвшөөрөгдсөн үү?

986
00:51:46,215 --> 00:51:47,784
Намайг унтаж байхад битгий ширт

987
00:51:47,818 --> 00:51:50,219
Эсвэл, жишээлбэл, хачирхалтай алхаж болохгүй

988
00:51:50,252 --> 00:51:51,855
зүгээр-
Хүлээн зөвшөөрөгдсөн үү?

989
00:51:51,888 --> 00:51:53,389
Би амлаж байна

990
00:51:53,422 --> 00:51:56,258
Тэгээд үнэхээр уучлаарай
Ийм зүйл тохиолдсон

991
00:52:02,498 --> 00:52:03,399
зүгээр

992
00:52:03,432 --> 00:52:04,835
зүгээр-
...тийм-

993
00:52:04,868 --> 00:52:06,570
Бид эгнээ-
Бид эгнээ-

994
00:52:06,603 --> 00:52:07,938
Бид жагссан байна

995
00:52:07,971 --> 00:52:09,906
агуу-
агуу-

996
00:52:10,974 --> 00:52:12,509
Бид жагссан байна

997
00:52:12,542 --> 00:52:13,877
маш сайн

998
00:52:13,910 --> 00:52:16,847
Бурхан минь! Би чамайг санаж байна

999
00:52:16,880 --> 00:52:19,516
Өнөөдөр миний ээлж байгаасай

1000
00:52:20,550 --> 00:52:22,786
Үгүй ээ, зүгээр л амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй

1001
00:52:24,821 --> 00:52:26,657
Магадгүй би чиний толгой руу цохисон байх

1002
00:52:26,690 --> 00:52:29,425
Үгүй ээ, зүгээр л тайвшир
Энэ таны гэр биш

1003
00:52:30,259 --> 00:52:31,695
Би чамд хайртай

1004
00:52:33,295 --> 00:52:34,798
Би чамд хайртай

1005
00:53:00,624 --> 00:53:02,458
Хэрэв та хаалгатай холбоотой асуудал гарвал

1006
00:53:02,491 --> 00:53:03,860
Магадгүй гэртээ байх нь дээр байх

1007
00:53:03,894 --> 00:53:05,796
Үгүй ээ, би зассан

1008
00:53:11,802 --> 00:53:12,936
Одоохондоо шар айраг

1009
00:54:18,493 --> 00:54:19,833
"чи"

1010
00:54:29,446 --> 00:54:31,417
"Би биш"

1011
00:54:31,417 --> 00:54:34,918
Яагаад энэ өдрүүдэд хүн бүр ийм их зүйлийг хүлээж байна вэ?

1012
00:54:34,951 --> 00:54:36,452
Хүмүүст тэвчээр ерөөсөө байхгүй юм шиг байна лээ

1013
00:54:36,485 --> 00:54:39,455
 Би завгүй байгаа нь тодорхой байсан

1014
00:54:39,488 --> 00:54:41,091
Гэхдээ тэд надад бууж өгөөгүй

1015
00:54:41,124 --> 00:54:43,527
Энэ ямар хошигнол вэ?

1016
00:54:44,493 --> 00:54:46,696
Бид хоёрын хошин шог

1017
00:54:50,502 --> 00:54:51,598
"Миний бяцхан хоолны шүүмжлэгч"

1018
00:54:53,737 --> 00:54:56,305
Та өнөө орой Иан дээр очих гэж байна уу?

1019
00:54:57,908 --> 00:54:59,876
Би ийм зүйлийг анх удаа сонсож байна

1020
00:54:59,910 --> 00:55:01,711
... сайн

1021
00:55:03,980 --> 00:55:05,649
тэгээд юу

1022
00:55:12,589 --> 00:55:15,424
Би чиний Ианд юу гэж хэлснийг сонссон

1023
00:55:15,457 --> 00:55:17,459
юуны тухай

1024
00:55:17,493 --> 00:55:19,461
сайн сайхны тухай

1025
00:55:20,396 --> 00:55:21,798
Тэр намайг зөвхөн найз гэж хардаг

1026
00:55:21,832 --> 00:55:23,700
...Би өмнө нь Никки юу гэж хэлснийг мэдэхгүй, гэхдээ

1027
00:55:23,733 --> 00:55:26,402
Би үүнийг хэлж байна
Бид энэ тухай нэг удаа ярьж байсан

1028
00:55:28,004 --> 00:55:29,840
Надад зүгээр л сонин санагдаж байна

1029
00:55:29,873 --> 00:55:32,408
Та хоёр адилхан гэдгийг

1030
00:55:32,441 --> 00:55:33,577
Тэр ноцтой юм

1031
00:55:33,610 --> 00:55:35,111
Би Сараг мэдэхгүй

1032
00:55:35,145 --> 00:55:37,714
Хараач, надад огт хамаагүй
Ники ямар тоглоом тоглож байна вэ?

1033
00:55:37,747 --> 00:55:39,583
Би зүгээр л чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна

1034
00:55:39,616 --> 00:55:41,017
Никитэй холбоотой асуудал чинь юу вэ?
...үгүй, хэрвээ-

1035
00:55:41,051 --> 00:55:42,686
Иан миний статистик мэдээллийг дамжуулах гэж байна
Тиймээс та мэдэх ёстой

1036
00:55:42,719 --> 00:55:43,954
...Иан болон

1037
00:55:43,954 --> 00:55:43,954
хүүхэд

1038
00:55:44,955 --> 00:55:46,756
Өөр нэг ирсэн

1039
00:55:51,094 --> 00:55:52,562
Бурхан минь! Би хэр их стресст орсон бэ?

1040
00:55:52,596 --> 00:55:54,898
бурхан минь

1041
00:55:54,931 --> 00:55:56,398
гуйя

1042
00:55:58,935 --> 00:56:00,436
Би татгалзсан

1043
00:56:01,037 --> 00:56:04,574
...За тэгээд эцэст нь хаа нэгтээ хүлээж авах хэрэгтэй

1044
00:56:04,608 --> 00:56:06,676
би мэднэ-
Та мэдэх үү?

1045
00:56:07,777 --> 00:56:08,945
зүгээр

1046
00:56:08,979 --> 00:56:10,780
Карт руугаа буцна уу

1047
00:56:28,899 --> 00:56:32,836
Энэ мод бол адилхан новш юм
Ахлах сургуульд байхдаа л хийдэг байсан биз дээ?

1048
00:56:39,209 --> 00:56:42,946
Энэ сүүлчийнх байсан уу?

1049
00:56:44,114 --> 00:56:46,482
Үгүй ээ, дахиад нэг байна

1050
00:56:46,516 --> 00:56:47,951
"Лютер"

1051
00:57:02,265 --> 00:57:04,668
Чи намайг их сургуульгүйгээр шивээс хийлгэж болно

1052
00:57:05,835 --> 00:57:07,003
баярлалаа

1053
00:57:07,037 --> 00:57:09,506
Энэ нь жижиг, нууц газар байх ёстой

1054
00:57:12,509 --> 00:57:14,577
Таны өдрийн хоол хачин үнэртэй байна

1055
00:57:18,281 --> 00:57:20,083
өө хөө-
бурхан минь

1056
00:57:20,116 --> 00:57:22,018
"Миний бяцхан хоолны шүүмжлэгч"

1057
00:57:22,052 --> 00:57:24,120
Та юу хийж байгаа юм бэ?
"Миний бяцхан хоолны шүүмжлэгч"-

1058
00:57:26,623 --> 00:57:29,592
Тэгэхээр та муурыг юу гэж бодож байна вэ?

1059
00:57:30,894 --> 00:57:32,228
юу

1060
00:57:32,262 --> 00:57:34,564
юу гэсэн үг вэ

1061
00:57:34,597 --> 00:57:36,599
"Чи юу гэж бодож байна: муур?"

1062
00:57:43,139 --> 00:57:45,474
Баавгай, энэ юу гэсэн үг вэ?

1063
00:57:46,676 --> 00:57:48,211
Энэ бол маш хачирхалтай алхам юм

1064
00:57:51,848 --> 00:57:53,783
Баавгай, энэ юу гэсэн үг вэ?

1065
00:57:56,319 --> 00:57:57,988
юу

1066
00:57:59,022 --> 00:58:00,757
Баавгай, юу болсон бэ?

1067
00:58:02,292 --> 00:58:04,828
Чамд юу тохиолдсон бэ?

1068
00:58:05,662 --> 00:58:08,131
сайн байна уу
... Шар айраг, юу?

1069
00:58:08,164 --> 00:58:09,632
бурхан минь

1070
00:58:09,666 --> 00:58:11,735
Шар айраг, сайн байна уу?
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

1071
00:58:11,768 --> 00:58:13,303
Бурхан минь!
Шар айраг, нөхцөл байдал ямар байна?

1072
00:58:13,336 --> 00:58:14,938
Аав-
Үгүй ээ, би үүнийг хийж чадахгүй -

1073
00:58:14,971 --> 00:58:16,239
Би харж чадахгүй байна -
Баавгай, энэ юу гэсэн үг вэ?

1074
00:58:16,272 --> 00:58:17,707
Бид хоёрын хошин шог

1075
00:58:28,785 --> 00:58:30,553
бороо

1076
00:58:30,587 --> 00:58:31,620
...хүү, би авч болох уу?

1077
00:58:31,670 --> 00:58:33,189
Та намайг гэрт хүргэж чадах уу?

1078
00:58:33,223 --> 00:58:34,724
машин чинь хаана байна

1079
00:58:34,758 --> 00:58:36,726
Би өнөөдөр таслах ёстой байсан

1080
00:58:36,760 --> 00:58:38,695
Миний машины анхааруулах гэрэл асаалттай байна

1081
00:58:38,728 --> 00:58:40,630
...би цувралд орохыг хүссэн-
Юу вэ, ажил худалдаж авах уу?

1082
00:58:40,663 --> 00:58:42,565
Ааваа битгий санаа зов, бид хөрш

1083
00:58:46,669 --> 00:58:48,905
... сайн

1084
00:58:48,938 --> 00:58:51,541
тухай биш байх болно
Ники та хоёр ярилцаж чадах уу?

1085
00:58:54,677 --> 00:58:56,079
юуны тухай

1086
00:58:56,112 --> 00:58:58,948
Чи над дээр ирээд сайхан байна гэж хэлсэн

1087
00:58:58,982 --> 00:59:01,317
Тэрээр сэтгэцийн хүнд гэмтэл авсан

1088
00:59:01,351 --> 00:59:02,306
Мөн түүнд тусламж хэрэгтэй байна

1089
00:59:02,356 --> 00:59:04,054
Одоо та нар ийм зан гаргаж байна

1090
00:59:04,087 --> 00:59:06,122
Зуун зүрх биш нэг зүрх дурладаг юм шиг
Тэгээд юу ч биш

1091
00:59:06,156 --> 00:59:07,757
Мөн бүх зүйл гайхалтай -
ямар нэг зүйл идсэн -

1092
00:59:07,791 --> 00:59:09,793
Никки үнэхээр сайн

1093
00:59:09,826 --> 00:59:11,795
Та надад үүнийг тайлбарлаж өгнө үү?

1094
00:59:11,828 --> 00:59:12,996
Тэрээр хорт хавдрын талаар худал хэлдэг

1095
00:59:13,029 --> 00:59:14,664
Би чамд юу ч тодруулахгүй

1096
00:59:14,697 --> 00:59:15,965
Одоо бүх зүйл танай гэрт байна

1097
00:59:15,999 --> 00:59:17,067
Би бидний харилцааг задлахыг хүсэхгүй байна

1098
00:59:17,100 --> 00:59:17,967
Тэр аавынхаа тухай худал хэлдэг

1099
00:59:18,001 --> 00:59:20,036
Энэ бол галзуу гэдгийг та хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй

1100
00:59:20,070 --> 00:59:21,838
Чамайг өнөө орой үдэшлэгтэй гэж сонссон

1101
00:59:21,871 --> 00:59:22,906
Сэдвээ бүү өөрчил -
Та яагаад биднийг уриагүй юм бэ?

1102
00:59:22,939 --> 00:59:24,340
Тэгэхээр та одоо "бид" болчихсон юм уу?

1103
00:59:24,974 --> 00:59:27,343
Тэгээд яагаад намайг үдэшлэгт уриагүй юм бэ?

1104
00:59:27,377 --> 00:59:29,079
Сэдвээ бүү өөрчил

1105
00:59:29,112 --> 00:59:31,214
Би та хоёрыг гэртээ урихгүй

1106
00:59:31,247 --> 00:59:32,982
яагаад

1107
00:59:35,919 --> 00:59:37,587
учир нь

1108
00:59:40,056 --> 00:59:44,227
Никид асуудал байгаа нь ойлгомжтой

1109
00:59:44,260 --> 00:59:47,063
Тэгээд чи юм шиг байна

1110
00:59:47,097 --> 00:59:48,832
Та энэ нөхцөл байдлыг ашиглаж байна

1111
00:59:48,865 --> 00:59:50,300
Төөрчих, аав аа, найз аа.
Нөхөрлөлийн үүднээс хэлж байна, хүү минь.

1112
00:59:50,333 --> 00:59:51,901
Таны нөхөрлөлийн улмаас би чамд хэлж байна.
Санаа зоволтгүй, тэр надтай зууралдаад байна...

1113
00:59:51,935 --> 00:59:53,636
Би ард нь байна
Гэхдээ үзэсгэлэнтэй харагдахгүй байна

1114
00:59:53,670 --> 00:59:55,171
Энэ хэргийг бусад хүмүүс хэрхэн харж байна гэж та бодож байна вэ?

1115
00:59:55,205 --> 00:59:56,973
Яагаад хичээгээд байгаа юм бэ?
сайн зүйлийг сүйтгэх үү?

1116
00:59:57,006 --> 00:59:58,741
Картер хүртэл нэг юм хэлсэн
Сайн харагдахгүй байна, хүү минь

1117
00:59:58,775 --> 00:59:59,976
Энэ бол шударга бус явдал юм, найз минь

1118
01:00:00,009 --> 01:00:02,145
Тэр миний амраг биш

1119
01:00:03,413 --> 01:00:04,981
маш сайн

1120
01:00:06,749 --> 01:00:08,384
Та өнөө орой ирэхийг хүсч байна уу

1121
01:00:08,418 --> 01:00:10,120
Би мэдэхгүй, магадгүй

1122
01:00:10,153 --> 01:00:11,221
Сайн зүйл ирэх ёсгүй

1123
01:00:11,254 --> 01:00:12,388
Ах!

1124
01:00:12,422 --> 01:00:13,923
Үгүй ээ, сайн зүйл ирэх ёсгүй

1125
01:00:13,957 --> 01:00:15,358
Энэ бол эрчүүдийн бүлэг
агуу-

1126
01:00:15,391 --> 01:00:16,392
Түүнд ямар ч асуудал байхгүй гэдэгт би итгэлтэй байна

1127
01:00:16,426 --> 01:00:17,760
Би Сара руу битгий ирээрэй гэж зурвас явуулна

1128
01:00:17,794 --> 01:00:19,028
Ийм байдлаар бүх зүйл бүрэн дараалагддаг

1129
01:00:19,062 --> 01:00:20,897
Яагаад гэвэл харилцаа эрүүл байвал

1130
01:00:20,930 --> 01:00:23,733
Мөн хорт хамаарал дээр үндэслэсэн

1131
01:00:23,766 --> 01:00:26,870
Аав нь үхэх үү, үгүй юу?
, эсвэл бусад хор

1132
01:00:26,903 --> 01:00:28,138
... тэгвэл тэр үнэхээр байх ёстой

1133
01:00:28,171 --> 01:00:29,772
Ямар ч асуудал байх ёсгүй

1134
01:00:29,806 --> 01:00:31,274
Хэсэг эрчүүдэд ирсэн ч гэсэн

1135
01:00:31,307 --> 01:00:33,209
Надад үүнд ямар ч асуудал байхгүй -
Чи ч бас зүгээр, тэгэхээр-

1136
01:00:44,387 --> 01:00:46,156
Никки, би үнэхээр гунигтай байна

1137
01:00:46,189 --> 01:00:47,957
Та муур хоол хийж чадахгүй

1138
01:00:47,991 --> 01:00:50,226
Та муурыг хоол хийх ёсгүй, ойлгож байна уу?

1139
01:00:51,794 --> 01:00:54,297
Би өнөө орой Иантай уулзах болно

1140
01:00:54,330 --> 01:00:56,332
Ганцаардал

1141
01:01:09,390 --> 01:01:11,496
Орчуулсан: Али Насрабади
Али ЭмЖэй

1142
01:01:33,436 --> 01:01:35,004
маш сайн

1143
01:01:50,787 --> 01:01:52,255
Сайн уу?

1144
01:01:55,959 --> 01:01:57,460
Сайн уу?

1145
01:01:57,493 --> 01:01:59,229
тиймээ

1146
01:01:59,262 --> 01:02:01,264
гуйя

1147
01:02:01,297 --> 01:02:03,534
... энд компани байна

1148
01:02:03,567 --> 01:02:05,768
Энэ бол Текарзогийн Бейд Мажнон мөн үү?

1149
01:02:06,436 --> 01:02:08,404
тиймээ

1150
01:02:08,438 --> 01:02:11,074
...за яахав

1151
01:02:11,908 --> 01:02:14,777
Үнэнийг хэлэхэд би залгасан

1152
01:02:14,811 --> 01:02:18,948
...Хийх арга байгаа эсэхийг харна

1153
01:02:18,982 --> 01:02:21,017
Би хүслээ өөрчлөх ёстой юу?

1154
01:02:21,050 --> 01:02:22,919
Та хүслээ цуцлахыг хүсч байна уу?

1155
01:02:22,952 --> 01:02:24,354
Үгүй, үгүй, үгүй

1156
01:02:24,387 --> 01:02:26,155
Энэ хэвээрээ байх нь асуудал биш

1157
01:02:26,189 --> 01:02:29,092
...Би чадах эсэхээ л мэдмээр байна, жишээ нь

1158
01:02:29,125 --> 01:02:31,995
Би үүнийг бага зэрэг зохицуулах уу?

1159
01:02:32,028 --> 01:02:34,464
Уучлаарай, бид үүнийг хийдэггүй

1160
01:02:34,497 --> 01:02:35,999
үгүй

1161
01:02:36,032 --> 01:02:38,868
Хэрэв танд хүсэл хэрхэн ажилладаг талаар асуулт байвал

1162
01:02:38,901 --> 01:02:41,437
...эсвэл хайрцагны ард уншсан бол

1163
01:02:41,471 --> 01:02:43,473
Энэ үнэхээр үнэн үү?

1164
01:02:43,507 --> 01:02:45,008
Тиймээ үнэн

1165
01:02:45,041 --> 01:02:47,043
...Үгүй ээ, би мэднэ

1166
01:02:48,378 --> 01:02:51,247
Түүний хайр жинхэнэ мөн үү?

1167
01:02:51,281 --> 01:02:53,416
Зүгээр л та түүний төлөө үүнийг сонгосон учраас

1168
01:02:53,449 --> 01:02:55,885
Энэ нь үнэнийг бууруулдаггүй

1169
01:02:58,054 --> 01:03:00,123
За, би үүнийг цуцлахыг хүсч байна

1170
01:03:00,156 --> 01:03:02,125
Та бүртгэлээ цуцлахыг хүсэж байна уу?

1171
01:03:02,158 --> 01:03:04,027
Тийм, тийм, цуцлах хүсэлт

1172
01:03:04,060 --> 01:03:05,995
Бид үүнийг хийхгүй -
юу? -

1173
01:03:06,029 --> 01:03:07,196
Бид үүнийг хийдэггүй

1174
01:03:07,230 --> 01:03:08,565
Гэхдээ та ямар нэгэн байдлаар ярьсан

1175
01:03:08,599 --> 01:03:10,066
Би өргөдөл гаргаж чадна гэж бодож байна

1176
01:03:10,099 --> 01:03:11,367
Би чиний юу хүсч байгааг таамаглаж байсан юм, хүү минь

1177
01:03:11,401 --> 01:03:12,502
чи хөгжилтэй байсан уу

1178
01:03:12,536 --> 01:03:14,937
Тэгэхээр би одоо яах ёстой вэ?

1179
01:03:16,339 --> 01:03:17,940
ажилгүй

1180
01:03:17,974 --> 01:03:20,843
Амьдралынхаа эцэс хүртэл ийм байна гэсэн үг үү?

1181
01:03:22,278 --> 01:03:25,348
Тиймээ, амьд байгаа цагт

1182
01:03:25,381 --> 01:03:27,183
Би амьд байгаа цагт?

1183
01:03:31,954 --> 01:03:35,425
Би чамайг үхэх үед хэлж байна
Хүсэл тэмүүллийн үр нөлөө нь бас алдагддаг

1184
01:03:38,961 --> 01:03:41,632
Би өөр юу ч хийж чадахгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

1185
01:03:41,665 --> 01:03:44,067
Тиймээ, амьд байгаа цагт

1186
01:03:44,100 --> 01:03:46,637
Миний бодлоор энэ бол ёс суртахууны үүрэг юм

1187
01:03:46,670 --> 01:03:48,838
Түүний ард байж, агаарыг нь аваарай

1188
01:03:57,046 --> 01:03:58,281
За, гэхдээ түр хүлээнэ үү

1189
01:03:58,314 --> 01:04:02,619
...хэзээ нэгэн цагт тийм байх шиг байна

1190
01:04:02,653 --> 01:04:05,021
Энэ нь замбараагүй болгодог

1191
01:04:05,054 --> 01:04:07,056
Энэ нь юунд зориулагдсан бэ?

1192
01:04:07,990 --> 01:04:10,193
Чи түүнтэй ярилцмаар байна уу?

1193
01:04:10,226 --> 01:04:11,327
хэнтэй юу

1194
01:04:11,361 --> 01:04:13,963
Чи түүнтэй ярилцмаар байна уу?

1195
01:04:13,996 --> 01:04:15,632
тэр хэн бэ

1196
01:04:15,666 --> 01:04:17,166
сайн сайхан

1197
01:04:23,039 --> 01:04:24,907
Чи түүнтэй ярилцмаар байна уу?

1198
01:04:47,130 --> 01:04:49,666
Бурхан минь!
шар айраг

1199
01:04:49,700 --> 01:04:51,467
сайн уу, сайн уу

1200
01:04:51,501 --> 01:04:52,603
Сайн уу
Сайн уу

1201
01:04:52,636 --> 01:04:54,237
Юу болсон бэ?
юу? -

1202
01:04:54,270 --> 01:04:56,172
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1203
01:04:57,039 --> 01:04:58,207
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна

1204
01:04:58,241 --> 01:04:59,510
... жишээ нь танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй

1205
01:04:59,543 --> 01:05:00,677
өө

1206
01:05:03,179 --> 01:05:05,081
...Бурхан минь, би-
Зүгээр дээ-

1207
01:05:05,114 --> 01:05:06,517
Би бухимдаж байна

1208
01:05:06,550 --> 01:05:08,251
Та таталттай байсан уу?

1209
01:05:08,284 --> 01:05:12,021
Юу болсон бэ?
...би бодож байна-

1210
01:05:12,054 --> 01:05:15,057
Би шинэ вирус авсан эсвэл хордсон

1211
01:05:15,091 --> 01:05:17,994
За, би юу хийхээ мэдэхгүй байна

1212
01:05:17,994 --> 01:05:20,146
Би чамайг гэртээ ирэхийг л хүлээж байсан

1213
01:05:19,328 --> 01:05:21,998
Өө бурхан минь, би хаа сайгүй баас хийв...
... магадгүй энэ нь дээр байх-

1214
01:05:22,031 --> 01:05:23,266
Би... Би шүршүүрт орох гэж байна

1215
01:05:23,299 --> 01:05:24,701
Ариун цэврийн өрөө орцгооё, тийм үү?

1216
01:05:24,735 --> 01:05:26,537
Би энд цэвэрлэнэ. Санаа зоволтгүй

1217
01:05:26,570 --> 01:05:27,671
... асуудалгүй, чи чадна

1218
01:05:27,704 --> 01:05:29,071
Би шүршүүрт орох гэж байна

1219
01:05:29,105 --> 01:05:30,574
Эсвэл... тиймээ-
Би дараа нь цэвэрлэх болно -

1220
01:05:30,607 --> 01:05:32,475
би амлаж байна

1221
01:05:33,644 --> 01:05:34,738
...чи чадна

1222
01:05:35,044 --> 01:05:36,547
гацчих

1223
01:05:37,180 --> 01:05:39,482
Би өөрөө цэвэрлэх болно, хонгор минь

1224
01:05:39,516 --> 01:05:40,717
Ямар ч асуудал байхгүй

1225
01:05:48,491 --> 01:05:50,293
Ники?

1226
01:05:57,668 --> 01:05:59,969
Энэ талаар бид өмнө нь ярьж байсан

1227
01:06:06,643 --> 01:06:08,478
чи муур хоол хийсэн үү

1228
01:06:15,652 --> 01:06:19,155
Никки, чи үүнийг хийх ёсгүй

1229
01:06:20,122 --> 01:06:22,693
Би үүнд үнэхээр харамсаж байна

1230
01:06:22,726 --> 01:06:24,393
за хонгор минь

1231
01:06:34,638 --> 01:06:36,540
...хараач, үнэнийг хэлэхэд

1232
01:06:36,573 --> 01:06:39,308
Иан намайг өнөө орой хэсэг эрчүүдэд урьсан

1233
01:06:47,450 --> 01:06:49,252
зүгээр

1234
01:06:49,285 --> 01:06:51,254
Би явсан нь дээр гэж бодож байна

1235
01:06:51,287 --> 01:06:52,623
Хэрэв танд асуудал байхгүй бол

1236
01:06:52,656 --> 01:06:54,457
Та эрчүүдэд очдог уу?

1237
01:06:57,628 --> 01:06:58,795
тиймээ

1238
01:06:58,829 --> 01:07:01,130
Би хувцаслаад чамтай хамт ирж болох уу?

1239
01:07:03,767 --> 01:07:05,669
Энэ нь гайхалтай байх болно

1240
01:07:05,702 --> 01:07:07,303
Би шүршүүрээ дуусгая

1241
01:07:07,336 --> 01:07:09,540
Би чамтай хамт ирнэ -
... асуудал бол -

1242
01:07:10,507 --> 01:07:16,412
Иан энэ бол бүлэг эрчүүд гэж хэлсэн
Тийм болохоор ганцаараа явсан нь дээр гэж бодож байна

1243
01:07:18,715 --> 01:07:20,249
сайн байна уу

1244
01:07:24,387 --> 01:07:27,824
... их сонин, учир нь

1245
01:07:27,858 --> 01:07:31,427
Сара ч бас явна гэсэн

1246
01:07:31,460 --> 01:07:33,095
ноцтой юу?

1247
01:07:36,533 --> 01:07:39,368
За тэгвэл би энд үлдэнэ

1248
01:07:40,037 --> 01:07:42,471
... өөрөөр хэлбэл, Сара явах бол-
Үгүй, үгүй, огт үгүй -

1249
01:07:42,506 --> 01:07:44,340
... хэрэв чи намайг ирээсэй гэж хүсвэл-
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

1250
01:07:44,373 --> 01:07:46,475
Би чамайг ирэх ёстой гэж бодож байна, би чамайг ирэхийг үнэхээр хүсч байна

1251
01:07:46,510 --> 01:07:48,244
Үгүй!

1252
01:07:48,277 --> 01:07:50,547
Хэрвээ чи намайг ирээсэй гэж үнэхээр хүсч байсан бол

1253
01:07:50,581 --> 01:07:53,449
Чи намайг өөрөө хүссэн

1254
01:07:53,449 --> 01:07:54,851
Би чамайг өөртэйгөө авчрахыг хүсч байгаагаа мэдэж байсан

1255
01:07:54,885 --> 01:07:56,452
Би итгэлтэй байсан
Энэ нь таныг дахин буруутай мэт санагдуулсан уу?

1256
01:07:56,485 --> 01:07:58,321
Хэн ч надад ухамсрын доромжлол өгөөгүй
ааваа дуугүй бай

1257
01:07:58,354 --> 01:08:00,591
Та гурван цагийн турш кофти чанаж чадаагүй
Та түүнгүйгээр явж чадах уу?

1258
01:08:00,624 --> 01:08:01,424
Сара түүнийг урьсан

1259
01:08:01,457 --> 01:08:03,359
Та намайг юу хийнэ гэж хүлээсэн бэ?
Тийм ээ, чи өөрөө

1260
01:08:03,392 --> 01:08:05,194
Та өөрөө Сарааг урихгүй гэж хэлсэн

1261
01:08:05,227 --> 01:08:07,463
Энэ Сарагийн буруу биш...
Бид ч бас буруугүй.

1262
01:08:09,700 --> 01:08:11,367
Хачирхалтай хөдөлгөөн хийхийг хориглоно

1263
01:08:11,400 --> 01:08:14,470
Хөөе, бохир гарууд
Миний ээжийн шаазанд битгий хүр, гичий минь

1264
01:08:14,503 --> 01:08:15,471
хөөе

1265
01:08:15,505 --> 01:08:17,306
За миний ээлж, миний ээлж

1266
01:08:17,340 --> 01:08:18,709
Өө, хэн нэгэн надад хэцүү байх шиг байна

1267
01:08:18,742 --> 01:08:21,310
Тиймээс: "Дараагийн гурван шатанд оролцох нэг хүнийг сонго

1268
01:08:21,344 --> 01:08:23,412
"Чамайг уух болгонд тэр ч бас уудаг

1269
01:08:24,081 --> 01:08:27,517
Бид хамтдаа мөхөх гэж байна, найз минь

1270
01:08:27,551 --> 01:08:30,219
Явцгаая, баяр хүргэе

1271
01:08:30,252 --> 01:08:32,355
"Хэн нэгэнтэй байраа соль"

1272
01:08:32,388 --> 01:08:34,357
Барун, би Никигийн хажууд суумаар байна

1273
01:08:34,390 --> 01:08:36,225
өө-
үгүй-

1274
01:08:36,258 --> 01:08:37,861
өө хөө-
Зүгээр дээ хонгор минь

1275
01:08:37,894 --> 01:08:39,328
Үгүй ээ, асуудалгүй

1276
01:08:39,362 --> 01:08:40,764
Би шүршүүрт орлоо, хонгор минь

1277
01:08:40,797 --> 01:08:43,232
Өө бурхан минь хол яв
Чи түүнд ямар шившлэг хийсэн бэ?

1278
01:08:53,910 --> 01:08:56,713
Яг тийм

1279
01:09:00,851 --> 01:09:03,520
Никки, чиний ээлж

1280
01:09:03,553 --> 01:09:05,287
өө

1281
01:09:15,699 --> 01:09:20,804
шөнийн чимээгүй байдал
Энэ нь шувууны онцгой дуугаар эвдэрсэн

1282
01:09:20,837 --> 01:09:22,773
Түүний царайг олж чадсангүй

1283
01:09:22,806 --> 01:09:26,610
Гэхдээ тэр миний хөхийг харж байгааг би мэдэж байсан

1284
01:09:26,643 --> 01:09:31,414
Дөнгөж том болсон хүмүүс болон тус бүр нь

1285
01:09:31,447 --> 01:09:34,450
Энэ нь өөр хэмжээтэй байсан

1286
01:09:34,483 --> 01:09:37,219
Би: Надтай хамт хэвт

1287
01:09:37,253 --> 01:09:42,659
Яг үүн шиг
Тэр хөгшин эмэгтэй биднийг бага байхад сургадаг байсан

1288
01:09:42,693 --> 01:09:45,428
Тэр хаалгыг хаагаад түүн дээр түшив

1289
01:09:45,461 --> 01:09:50,901
Тэр: Чи миний эхнэр биш Гретел

1290
01:09:50,934 --> 01:09:55,872
Би: Би чиний эхнэрээс илүү

1291
01:09:55,906 --> 01:09:58,642
Би бол миний эгч

1292
01:09:58,675 --> 01:10:02,244
Хансель өөртөө чичирч,
Тэр гараа хаалганы бариул руу сунгав

1293
01:10:02,278 --> 01:10:04,781
Би түүнийг эндээс явахгүй гэдгийг мэдэж байсан

1294
01:10:04,815 --> 01:10:07,818
Тэр бууж өгч, хурцадмал байдлыг надад үлдээв

1295
01:10:07,851 --> 01:10:10,654
Маш олон шиг
Бусад шөнийг бид хамтдаа өнгөрөөсөн

1296
01:10:11,621 --> 01:10:16,325
Тэгэхгүй бол махлаг гарынх нь арьсыг огтолно

1297
01:10:16,358 --> 01:10:18,995
Би үүнийг пастелийн хэсэг шиг хоолойтой

1298
01:10:19,029 --> 01:10:22,766
Тэгээд би махаа хөл дээрээ тавив

1299
01:10:24,034 --> 01:10:26,335
Хансел бол миний сэтгэл

1300
01:10:26,970 --> 01:10:31,641
Галзуу бургасны мөчир л байдаг хайр
Тэд дуудаж болно

1301
01:10:33,442 --> 01:10:37,379
Би: Ах аа, чи өнөө орой намайг ална

1302
01:10:43,553 --> 01:10:46,890
Миний шинэ ном Би ажлын арга барил
Би уух шаардлагагүй

1303
01:10:54,765 --> 01:10:56,967
Таны ээлж, Жо

1304
01:10:57,000 --> 01:11:00,771
Би аягыг бороотой сольсон
Тэгэхээр одоо түүний ээлж

1305
01:11:00,804 --> 01:11:03,006
Өө новш, зүгээр

1306
01:11:03,039 --> 01:11:04,641
... сайн

1307
01:11:19,089 --> 01:11:21,925
"зүүн талдаа үнс"

1308
01:12:24,475 --> 01:12:28,475
Үүнийг дэлхий дээр хэн ч ойлгож чадахгүй
Энэ нь ямар санагдаж байна вэ?

1309
01:12:28,525 --> 01:12:31,393
Чамд над шиг хайртай хүн

1310
01:12:31,427 --> 01:12:33,864
чамд хайртай

1311
01:12:37,033 --> 01:12:39,603
Мөн энэ өрөөнд байгаа хүн бүр үхдэг

1312
01:12:39,636 --> 01:12:42,939
Хэзээ ч гүн гүнзгий, хүчирхэг харилцаатай байхгүйгээр

1313
01:12:42,973 --> 01:12:46,375
Бирм Роотой миний харилцаа
туршлага

1314
01:12:54,117 --> 01:12:55,986
... Ники

1315
01:12:56,019 --> 01:12:57,754
сайн байна уу

1316
01:13:03,526 --> 01:13:05,161
Зүгээр л тоглож байна, залуусаа

1317
01:13:06,563 --> 01:13:07,898
Энэ бол зүгээр л тоглоом байсан

1318
01:13:09,933 --> 01:13:12,035
Ааваа битгий санаа зов! Энэ бол онигоо байсан

1319
01:13:12,068 --> 01:13:14,004
Би зүгээр л тоглож байна

1320
01:13:14,933 --> 01:13:18,340
за, би тоглоогүй байна
Үүнийг даван туулах

1321
01:13:22,545 --> 01:13:24,948
Цэлцэгнүүр тариа авах хүсэлтэй хүн байна уу?

1322
01:13:24,981 --> 01:13:26,049
Би нэгийг хүсч байна

1323
01:13:26,082 --> 01:13:28,450
Баярлалаа Рэгги, гайхалтай

1324
01:13:31,554 --> 01:13:33,023
Өөр хэн нэгэн үүнийг хүсч байна уу?

1325
01:13:35,959 --> 01:13:38,628
Би биш байсан! Би үүнийг хийгээгүй

1326
01:13:38,662 --> 01:13:40,697
Би биш байсан

1327
01:13:44,968 --> 01:13:46,770
Шар айраг тусламж хэрэгтэй байна! түүнд тусал

1328
01:13:46,803 --> 01:13:48,872
Үгүй, үгүй, бид түүнийг... эмнэлэг рүү аваачих хэрэгтэй

1329
01:13:48,905 --> 01:13:50,573
Би маш их харамсаж байна

1330
01:13:50,607 --> 01:13:51,942
Бир, тэр эмнэлэгт очих ёстой

1331
01:13:51,975 --> 01:13:53,510
Түр хүлээнэ үү, Бир

1332
01:13:53,543 --> 01:13:54,577
Тэр эмнэлэгт очих ёстой

1333
01:13:54,611 --> 01:13:55,912
Бурхан минь, Иан-
шар айраг

1334
01:13:55,946 --> 01:13:57,681
Шар айраг, Кэрри, тийм үү? бос

1335
01:13:57,714 --> 01:13:59,115
Баавгай, алив!
Босоод гичий минь!

1336
01:14:58,074 --> 01:14:59,275
чи хаашаа явж байгаа юм

1337
01:14:59,309 --> 01:15:01,711
Би зүгээр л бие засах гэж байна

1338
01:15:03,013 --> 01:15:04,581
сайн

1339
01:15:08,918 --> 01:15:10,754
зүгээр

1340
01:15:10,787 --> 01:15:12,956
Би чамайг үүдэнд хүлээж болох уу?

1341
01:15:23,199 --> 01:15:25,101
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ?
би мэднэ-

1342
01:15:25,135 --> 01:15:27,604
Чи яагаад өнөө орой ингэж аашилсан юм бэ?
Сара Авадие-

1343
01:15:27,637 --> 01:15:29,539
Чи... Никки

1344
01:15:30,874 --> 01:15:32,242
Чи хүн бүрийг айлгаж байна -
...Бир-

1345
01:15:32,275 --> 01:15:33,743
Би яагаад үүнийг хийснээ мэдэхгүй байна

1346
01:15:33,777 --> 01:15:34,944
Би зүгээр л сандарч, стресст ордог -
Чи өөрийгөө гомдоосон -

1347
01:15:34,978 --> 01:15:37,781
Би ичиж байна -
Нүүр царайгаа хараарай -

1348
01:15:37,814 --> 01:15:40,550
Сара чамд таалагддаг гэдгийг би мэднэ

1349
01:15:41,684 --> 01:15:44,554
...энэ... энэ

1350
01:15:46,790 --> 01:15:48,024
юу? -
... зүгээр л-

1351
01:15:48,058 --> 01:15:50,260
Бурхан минь! Бүх зүйл ердийнхөөрөө явж байв

1352
01:15:50,293 --> 01:15:52,662
Бүх зүйл замдаа байсан

1353
01:15:52,695 --> 01:15:54,264
Чи үнэхээр... Намайг уучлаарай

1354
01:15:54,297 --> 01:15:56,166
Уучлаарай намайг уучлаарай
намайг уучлаарай

1355
01:15:56,199 --> 01:15:59,602
Хараач, та маш үзэсгэлэнтэй юм

1356
01:15:59,636 --> 01:16:02,072
Тэгээд... энэ нь таны биеийн байдал хэвийн байсан гэсэн үг

1357
01:16:02,105 --> 01:16:06,643
Гэхдээ энэ нөхцөл байдал ... энэ нь огт үнэн биш юм, Никки

1358
01:16:10,747 --> 01:16:12,916
чи надад ерөөсөө таалагдаж байна уу

1359
01:16:12,949 --> 01:16:14,084
...юу? би

1360
01:16:14,117 --> 01:16:16,252
Баавгай, би чамд хайртай -
үгүй, үгүй, үгүй, үгүй -

1361
01:16:16,286 --> 01:16:18,254
Үнэн бөгөөд үүрд

1362
01:16:18,288 --> 01:16:21,191
чи... надад таалагдаж байна уу?
Чи надад ерөөсөө таалагдаж байна уу?

1363
01:16:21,224 --> 01:16:23,561
Никки... Аз жаргалтай Никки?

1364
01:16:24,661 --> 01:16:26,729
Ники надад таалагдаж байна уу?

1365
01:16:28,031 --> 01:16:29,699
тиймээ

1366
01:16:35,872 --> 01:16:38,141
Би бол Ники Даффе
үгүй, үгүй -

1367
01:16:38,174 --> 01:16:39,242
Ийм байж болохгүй

1368
01:16:39,275 --> 01:16:40,643
үгүй, үгүй -
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1369
01:16:40,677 --> 01:16:42,011
Би ариун цэврийн өрөө орох гэж байна, Никки

1370
01:16:42,045 --> 01:16:44,948
би явж болох уу
Чи надад хайртай гэдгээ хэлж чадах уу?

1371
01:16:49,052 --> 01:16:51,321
Энэ бол миний хүссэн бүх зүйл

1372
01:16:51,354 --> 01:16:53,022
Би ч гэсэн

1373
01:16:53,690 --> 01:16:55,859
Үгүй ээ, тийм биш -
яагаад -

1374
01:16:55,892 --> 01:16:57,694
Яагаад вэ, шар айраг?
Миний хайр үргэлж чи байсан

1375
01:16:57,727 --> 01:16:58,895
Би энэ харилцааг засахыг үнэхээр хүсч байна

1376
01:16:58,928 --> 01:17:00,964
чадна, чадна-
Үгүй, үгүй, огт үгүй -

1377
01:17:00,997 --> 01:17:02,398
яагаад чадах вэ?
за, за-

1378
01:17:02,432 --> 01:17:06,002
...Тиймээс та гэртээ нэг хонох хэрэгтэй

1379
01:17:06,035 --> 01:17:08,171
Бид бие биенээсээ бага зэрэг зайтай байх ёстой

1380
01:17:08,204 --> 01:17:09,939
...За, бид хийх ёстой-
...үгүй-

1381
01:17:09,973 --> 01:17:11,307
Өө, бурхан минь, үгүй -
Би зайг хүсэхгүй байна -

1382
01:17:11,341 --> 01:17:13,109
Бид бие биенээсээ бага зэрэг зайтай байх ёстой, Ники

1383
01:17:13,143 --> 01:17:14,844
Энэ нь хосуудын хувьд бага зэрэг хэвийн үзэгдэл юм

1384
01:17:14,878 --> 01:17:16,412
Зайг барь!
Би зайг хүсэхгүй байна! гуйя -

1385
01:17:16,446 --> 01:17:19,682
зүгээр л надад юу хийхээ хэлээч
...зүгээр л хэвийн ажилла, гэх мэт...

1386
01:17:19,716 --> 01:17:21,151
Би хэвийн байж чадна -
...би зүгээр л-

1387
01:17:21,184 --> 01:17:23,319
Бурхан минь! Би чамайг зүгээр л сайн байгаасай гэж хүсч байна

1388
01:17:23,353 --> 01:17:24,721
Би сайхан байж чадна

1389
01:17:24,754 --> 01:17:26,756
Зүгээр л өөрийнхөөрөө байгаарай
Би чадна, би чадна -

1390
01:17:26,789 --> 01:17:29,025
би чадна

1391
01:17:29,058 --> 01:17:31,161
Би чиний хүссэнээр байх болно

1392
01:17:31,194 --> 01:17:32,462
Үгүй, тэгж битгий хэлээрэй

1393
01:17:32,495 --> 01:17:34,464
Би чиний хүссэнээр байх болно

1394
01:17:34,497 --> 01:17:36,699
Үгүй ээ, чи огт сонсдоггүй

1395
01:17:36,733 --> 01:17:38,101
Никки хэзээ ч ингэж хэлэхгүй

1396
01:17:38,134 --> 01:17:40,003
Чамайг Никки шиг аашилаасай гэж хүсэж байна

1397
01:17:40,036 --> 01:17:43,273
Би... сайхан сэтгэлтэй байцгаая -
Чи Никкитэй огт адилхан харагдахгүй байна...

1398
01:17:43,306 --> 01:17:46,042
Би сайн байж чадна

1399
01:17:48,444 --> 01:17:50,847
Уучлаарай, уучлаарай, уучлаарай

1400
01:17:50,880 --> 01:17:52,949
уучлаарай
уучлаарай

1401
01:17:55,485 --> 01:17:58,855
Би сайхан байж чадна
Би сайхан байж чадна

1402
01:17:58,888 --> 01:18:01,090
Би чамд хайртай
намайг уучлаарай

1403
01:18:05,495 --> 01:18:07,230
Энэ бодит биш

1404
01:18:08,298 --> 01:18:10,066
юу гэсэн үг вэ

1405
01:18:11,100 --> 01:18:13,069
бодит биш

1406
01:18:15,471 --> 01:18:17,907
Би ямар ч ертөнцөд байна

1407
01:18:17,941 --> 01:18:21,244
Би чамд хайртай, Баавгай

1408
01:18:31,788 --> 01:18:33,089
Би ч гэсэн чамд хайртай

1409
01:18:33,122 --> 01:18:34,824
Вайса. Вайса

1410
01:18:34,857 --> 01:18:36,226
Энэ өөр юу вэ?

1411
01:18:36,259 --> 01:18:38,761
Никки, боль

1412
01:18:38,795 --> 01:18:40,196
Үгүй ээ, чи намайг айлгаж байна

1413
01:18:40,230 --> 01:18:41,965
Бүү ай, хонгор минь, бүү ай

1414
01:18:41,998 --> 01:18:43,032
Би чамайг хэзээ ч гомдоохгүй

1415
01:18:43,066 --> 01:18:44,500
намайг уучлаарай-
! дуусга-

1416
01:18:44,535 --> 01:18:47,003
Ники, чи намайг орхиж байна

1417
01:18:57,480 --> 01:18:58,848
маш сайн

1418
01:18:58,881 --> 01:19:00,517
хар, хар

1419
01:19:00,551 --> 01:19:03,886
Чи юу гэж бодож байна, өнөө орой танд ор байна уу?

1420
01:19:03,920 --> 01:19:05,255
Би Ианы гэрт очоод унтъя

1421
01:19:05,288 --> 01:19:07,023
Би өглөө хамгийн түрүүнд буцаж ирэх үү?

1422
01:19:07,056 --> 01:19:09,792
зүгээр

1423
01:19:12,428 --> 01:19:14,964
Никки, чи юу хийж байгаа юм бэ?
Надад чиний анхаарал хэрэггүй -

1424
01:19:14,998 --> 01:19:17,934
Никки, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1425
01:19:26,442 --> 01:19:29,879
За яахав, хэрэв би өнөө орой бүхэл бүтэн ороотой бол

1426
01:19:29,912 --> 01:19:32,282
Би тэнд дулаахан хэвтэж байна

1427
01:19:32,315 --> 01:19:36,419
Намайг даартал

1428
01:19:36,452 --> 01:19:39,022
Яг л хөлдөөгч рүү орсон юм шиг байна

1429
01:19:39,789 --> 01:19:43,159
Миний гар дэндүү хөшиж байна
Яг л элсээр дүүрсэн мэт

1430
01:19:43,192 --> 01:19:45,495
Яг л гэрэлтэй унтдаг шиг

1431
01:19:46,262 --> 01:19:52,135
Мөн энэ мэдрэмж бага багаар
Энэ нь миний биеэр тархдаг

1432
01:19:52,168 --> 01:19:57,106
одоо ч миний зүрх сэтгэлд
Гэхдээ чи бүдгэрч байна

1433
01:19:57,140 --> 01:20:00,176
Өвдөлт эсвэл харамсах тухай бодол, уран зөгнөл бүр

1434
01:20:00,209 --> 01:20:04,080
Энэ нь химийн урвал шиг алга болдог

1435
01:20:05,214 --> 01:20:07,618
Өрөө чимээгүй байгаа ч гэсэн

1436
01:20:07,651 --> 01:20:11,120
Яагаад ч юм түүний чимээгүй байдал улам хүндэрнэ

1437
01:20:11,154 --> 01:20:13,389
Энэ нь өвдөлт биш юм

1438
01:20:13,423 --> 01:20:18,895
Чи зүгээр л бүх зүйлд санаа тавьдаг
Чи нэг удаа байсан

1439
01:20:20,564 --> 01:20:22,965
Тэгээд юу ч байхгүй

1440
01:20:23,966 --> 01:20:25,968
Бас харанхуй байхгүй

1441
01:20:26,002 --> 01:20:27,604
үгүй ээ хонгор минь

1442
01:20:27,638 --> 01:20:29,839
Харанхуй бол өөрөө өнгө

1443
01:20:31,441 --> 01:20:35,111
Зүгээр л юу ч биш

1444
01:20:36,979 --> 01:20:38,915
Эсвэл та үлдэж болно

1445
01:20:45,988 --> 01:20:47,924
тиймээ

1446
01:21:18,971 --> 01:21:22,988
Сара Харпер: Сайн байна уу? Би чамд нэг юм хэлэх ёстой юу?
Би: Бид шийдсэн

1447
01:21:22,988 --> 01:21:24,760
...үнэндээ хэд хэдэн зүйл

1448
01:21:25,407 --> 01:21:26,953
миний цэцэрлэгт хүрээлэнд

1449
01:21:27,199 --> 01:21:27,598
Н

1450
01:21:27,598 --> 01:21:27,997
Чийгтэй

1451
01:21:27,997 --> 01:21:28,396
үгүй

1452
01:21:28,396 --> 01:21:28,795
үгүй

1453
01:21:28,795 --> 01:21:29,194
чи тэгэхгүй

1454
01:21:29,194 --> 01:21:29,593
чи биш

1455
01:21:29,593 --> 01:21:29,992
чи чадахгүй

1456
01:21:29,992 --> 01:21:30,805
би чадахгүй

1457
01:21:31,779 --> 01:21:32,961
Сара Паркер: Чухал

1458
01:21:42,746 --> 01:21:44,380
сайн сайхан

1459
01:21:51,650 --> 01:21:55,402
Зүгээр л надад мессеж илгээгээрэй

1460
01:21:55,452 --> 01:22:01,090
Чи над дээр ирэхгүй бол би тийшээ ирнэ

1461
01:23:08,264 --> 01:23:10,132
Шар айраг

1462
01:23:12,134 --> 01:23:14,103
Би зүгээр л ус уух гэж байсан

1463
01:23:16,540 --> 01:23:19,375
намайг ална уу

1464
01:23:19,408 --> 01:23:21,110
юу

1465
01:23:24,548 --> 01:23:26,583
тэр унтаж байна

1466
01:23:26,617 --> 01:23:28,284
Би бол миний жинхэнэ хүн

1467
01:23:36,458 --> 01:23:37,561
Чи өөрөө сайн сайхан -
шуугиан-

1468
01:23:37,594 --> 01:23:40,229
Түүнийг битгий сэрээээрэй

1469
01:23:41,565 --> 01:23:44,568
зүгээр л намайг ал

1470
01:23:55,177 --> 01:23:57,146
Та хэд өгөх вэ?

1471
01:23:58,849 --> 01:24:01,317
Надтай хамт байх нь тийм их үнэ цэнэтэй гэж үү?

1472
01:24:04,186 --> 01:24:06,590
Би чамтай хэзээ ч хамт байгаагүй, Баавгай

1473
01:24:12,161 --> 01:24:15,666
Зүгээр л намайг алаарай, гуйя

1474
01:24:20,604 --> 01:24:23,774
Гуйя, би чамаас гуйя

1475
01:24:30,413 --> 01:24:31,615
сайн уу

1476
01:24:39,590 --> 01:24:41,825
Чамайг ийм зүйл хийсээр байгааг би мэдээгүй

1477
01:24:41,858 --> 01:24:43,560
Юу?

1478
01:24:44,928 --> 01:24:46,897
Франклин гудамжинд зогсоод суу

1479
01:24:46,930 --> 01:24:48,599
өө

1480
01:24:49,265 --> 01:24:51,635
Үнэнийг хэлэхэд би үүнийг хийхээ больсон

1481
01:24:53,269 --> 01:24:55,572
За, сайн сайхны үхэл гэж юу вэ?

1482
01:24:56,907 --> 01:24:58,609
...үнэнч

1483
01:24:59,442 --> 01:25:04,246
...тэр үүнийг олон хүнд хэлээгүй ч

1484
01:25:04,280 --> 01:25:07,116
Аав нь үхэж байна

1485
01:25:08,384 --> 01:25:11,320
...түүний төлөө та маш ихийг мэднэ

1486
01:25:11,354 --> 01:25:13,790
Тэд ерөөсөө дотно харилцаатай байдаггүй гэж үү?

1487
01:25:13,824 --> 01:25:16,593
...Үгүй ээ, одоо эвлэрч байна, тийм болохоор л тэр

1488
01:25:16,627 --> 01:25:19,362
Энэ нь түүний хувьд маш их өвдөж байна

1489
01:25:20,496 --> 01:25:22,599
Би түүнийг аавыгаа үзэн яддаг гэж бодсон

1490
01:25:23,834 --> 01:25:25,267
Үгүй ээ, тийм биш

1491
01:25:25,301 --> 01:25:27,269
Тэр үүнийг даван туулж чадна гэдэгт би үнэхээр найдаж байна

1492
01:25:27,303 --> 01:25:29,806
Ёстой л замбараагүй юм шиг байна

1493
01:25:29,840 --> 01:25:32,341
Тэр өөрөө тийм байх нь зөв гэж бодохгүй байна

1494
01:25:32,375 --> 01:25:34,210
...тэр чамаас утсаа тасалсан, ялангуяа тэр хоёроос хойш

1495
01:25:34,243 --> 01:25:35,545
Би түүний ард байсан ч хамаагүй

1496
01:25:35,579 --> 01:25:38,447
Үгүй ээ, гэхдээ энэ нь таны хариуцлага биш юм

1497
01:25:38,481 --> 01:25:40,449
Түүнд сэтгэл зүйч хэрэгтэй
Энэ үнэн биш

1498
01:25:40,483 --> 01:25:42,519
Би ерөөсөө зоригтой гэж бодохгүй байна

1499
01:25:42,552 --> 01:25:44,420
хэн чамайг доромжилж байна

1500
01:25:44,453 --> 01:25:46,288
Би тэгж бодохгүй байна

1501
01:25:46,322 --> 01:25:48,659
Тэр намайг далимдуулж байна

1502
01:25:55,766 --> 01:25:58,735
...Үнэхээр би

1503
01:25:58,769 --> 01:26:00,904
Миний захидал ирлээ

1504
01:26:00,937 --> 01:26:02,405
Лютерийн их сургуулиас ирсэн захидал?

1505
01:26:02,438 --> 01:26:04,641
Тиймээ, сүүлчийн боломж

1506
01:26:04,675 --> 01:26:06,442
Хамтдаа нээх хэрэгтэй гэж бодсон

1507
01:26:06,475 --> 01:26:07,944
миний ноос

1508
01:26:07,978 --> 01:26:10,379
Аав маань надад түүний толгой дээр шивээс хийлгэхийг зөвшөөрөх байх
"амжилттай охин"

1509
01:26:10,413 --> 01:26:11,915
Үс нь яг хаана унасан

1510
01:26:13,282 --> 01:26:14,851
Үүнийг хийхийн тулд би чамд мөнгө төлж болох уу?

1511
01:26:14,885 --> 01:26:16,385
Бид унтаж байхдаа үүнийг хийж чадна

1512
01:26:16,419 --> 01:26:17,954
Миний халаасанд нойрны эм байна

1513
01:26:17,988 --> 01:26:19,790
Бид өнөө орой хийж чадна

1514
01:26:23,026 --> 01:26:25,428
Та үүнийг нээхийг хүсч байна уу эсвэл юу?

1515
01:26:28,464 --> 01:26:30,734
Би чамд зарим зүйлийг хэлэх ёстой

1516
01:26:32,602 --> 01:26:34,303
юу

1517
01:26:34,938 --> 01:26:36,439
Хараал ид, би Ианд амласан

1518
01:26:36,472 --> 01:26:39,208
Би чамд үүнийг хэлэхгүй -
Юу?

1519
01:26:42,612 --> 01:26:45,247
Баавгай, Иан, Ники
Энэ нь хоёр жилийн настай

1520
01:26:45,281 --> 01:26:47,517
бие биетэйгээ нууцаар харилцаатай байдаг

1521
01:26:47,551 --> 01:26:52,455
Энэ нь бүрэн техникийн шинж чанартай
Тэдний хооронд ямар ч мэдрэмж байхгүй

1522
01:26:52,488 --> 01:26:55,458
Иан Никки гэж бодож байна
Учир нь тэр чамд сайн байгаа

1523
01:26:56,059 --> 01:26:58,360
...гэхдээ ийм биш ч гэсэн

1524
01:27:00,296 --> 01:27:02,532
Ямар нэг ичмээр юм, та мэдэх үү?

1525
01:27:03,867 --> 01:27:06,903
...Танд тийм хүн хэрэгтэй гэж бодож байна

1526
01:27:06,937 --> 01:27:08,739
илүү тайван бай

1527
01:27:12,709 --> 01:27:14,243
чам шиг

1528
01:27:20,550 --> 01:27:22,919
... сайн

1529
01:27:22,953 --> 01:27:25,021
... тэр нь

1530
01:27:25,055 --> 01:27:27,289
Би чиний зүүн талд байсан

1531
01:27:28,058 --> 01:27:30,359
юу

1532
01:27:31,995 --> 01:27:34,396
тоглоомонд -
өө-

1533
01:27:36,066 --> 01:27:38,400
Би чиний зүүн талд байсан

1534
01:27:39,335 --> 01:27:41,470
Чи намайг үнсэх гэж байсан

1535
01:28:05,529 --> 01:28:08,430
Намайг үнэхээр уучлаарай
Чи үүнийг харах ёстой байсан, хонгор минь

1536
01:28:08,464 --> 01:28:10,834
Гэхдээ яагаад ч юм чиний буруу

1537
01:28:12,936 --> 01:28:15,337
Үүнийг л санаарай
Та өөрөө үүнийг хүссэн

1538
01:28:15,371 --> 01:28:17,073
Гэхдээ та үүнийг хийсэнд би маш их баяртай байна

1539
01:28:17,107 --> 01:28:19,408
Би маш их баяртай байна, хонгор минь

1540
01:28:19,441 --> 01:28:21,111
Хөөх, үгүй

1541
01:28:21,144 --> 01:28:23,345
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй

1542
01:28:24,047 --> 01:28:25,849
өө

1543
01:28:25,882 --> 01:28:27,083
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй

1544
01:28:27,117 --> 01:28:29,418
Хүүхэд минь, амьсгал, амьсгал

1545
01:28:29,451 --> 01:28:31,822
юу ч байхгүй
битгий ай хонгор минь

1546
01:28:31,855 --> 01:28:33,824
Надад агаар байна
Бид бие биедээ хэрэгтэй

1547
01:28:33,857 --> 01:28:35,725
Бид бие биедээ хэрэгтэй

1548
01:28:35,759 --> 01:28:39,095
Гэхдээ чи надад туслах ёстой
Түүний биеэс салцгаая

1549
01:28:39,129 --> 01:28:41,497
үгүй, үгүй, үгүй -
яагаад, яагаад хонгор минь

1550
01:28:41,531 --> 01:28:43,800
Хонгор минь, би мэднэ, би чиний юу хэлж байгааг мэдэж байна

1551
01:28:43,834 --> 01:28:45,001
сонсох

1552
01:28:45,035 --> 01:28:47,571
Энэ бүгд чиний буруу

1553
01:28:47,604 --> 01:28:49,105
Сарагийн хэрэг бол чиний буруу

1554
01:28:49,139 --> 01:28:52,474
Та өөрөө үүнийг хүссэн
Та энэ хүслийг өөрөө хийсэн

1555
01:28:52,509 --> 01:28:53,977
Гэхдээ хонгор минь, бид үүнийг засаж чадна

1556
01:28:54,010 --> 01:28:56,445
Би чамтай хамт засах болно
Би хаашаа ч явахгүй

1557
01:28:56,478 --> 01:28:58,347
Би хаашаа ч явахгүй

1558
01:29:10,709 --> 01:29:14,041
T.C.N.A.-аас ирсэн санал.

1559
01:29:28,044 --> 01:29:29,779
Боллоо, хонгор минь

1560
01:29:30,513 --> 01:29:33,583
Чи яагаад гэртээ харьдаггүй юм бэ?
үлдсэн нь надтай хамт

1561
01:30:10,809 --> 01:30:12,879
"...Эрхэм Сара Харпер, хүлээн авсанд тань баяр хүргэе"

1562
01:30:54,030 --> 01:30:56,733
бурхан минь хүү
Юу юу?

1563
01:30:57,734 --> 01:31:00,469
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй

1564
01:31:02,872 --> 01:31:04,207
гацчих

1565
01:31:04,240 --> 01:31:06,710
уучлаарай

1566
01:31:06,743 --> 01:31:08,979
Тэр "нэг хүслийн галзуу бургасууд" хаана байна?

1567
01:31:09,012 --> 01:31:10,547
юу? -
Энэ бол хэлбэр -

1568
01:31:10,580 --> 01:31:12,582
...гэхдээ а шиг

1569
01:31:12,615 --> 01:31:15,484
Хүсэл мөрөөдлөө биелүүлчихдэг юм шиг

1570
01:31:16,152 --> 01:31:17,520
Яг энд байх

1571
01:31:17,554 --> 01:31:18,621
Тэр буланд байх нь

1572
01:31:18,655 --> 01:31:20,190
Ганц хүслийн нөгөө л галзуу бургасууд

1573
01:31:20,223 --> 01:31:21,791
Beid Majnoon Tekarzo гэж юу вэ?

1574
01:31:21,825 --> 01:31:23,660
үгүй

1575
01:31:24,327 --> 01:31:25,862
үгүй-
Юуны өмнө эрхэм ээ,

1576
01:31:25,895 --> 01:31:27,297
Ийм харцтай энд битгий ирээрэй

1577
01:31:27,330 --> 01:31:28,898
Одоо хэтэрхий эрт байна

1578
01:31:28,932 --> 01:31:30,700
Надад бас хоёр дахь нь байсан
Би үүнийг картанд хийх байсан

1579
01:31:30,734 --> 01:31:32,202
Яг энд, тийм ээ, аав

1580
01:31:32,235 --> 01:31:34,137
Чи муу хүслээ
Одоо та үүнийг буцааж авахыг хүсч байна

1581
01:31:34,170 --> 01:31:36,973
Гэхдээ энэ сөрөг энергитэй битгий ирээрэй найзаа

1582
01:31:37,007 --> 01:31:39,142
Ар талд байгаа дугаар руу залгасан уу?

1583
01:31:39,175 --> 01:31:40,610
Чиний үхэл юу вэ?

1584
01:31:40,643 --> 01:31:41,811
би

1585
01:31:41,845 --> 01:31:43,313
Үүнийг яаж хүмүүст зарж чадаж байна аа?

1586
01:31:43,346 --> 01:31:45,648
Хүү хайрцаг дээр анхааруулга бичжээ

1587
01:31:45,682 --> 01:31:48,651
Таны амны хэмнэл -
Үгүй ээ, амаа унш, Пефиус...

1588
01:31:50,920 --> 01:31:54,024
Гэхдээ ийм сөрөг үе шаттай байж болохгүй, эрхэмсэг
нааш ир найзаа

1589
01:31:55,058 --> 01:31:56,793
ичмээр

1590
01:31:57,694 --> 01:31:59,997
...Би... Тэд үүнийг мэдсэн бол

1591
01:32:00,047 --> 01:32:02,165
... үүнийг хэн ч худалдаж авахгүй

1592
01:32:02,198 --> 01:32:03,933
намайг уучлаарай

1593
01:32:03,967 --> 01:32:05,335
гацчих

1594
01:32:05,368 --> 01:32:07,303
бурхан минь

1595
01:32:07,337 --> 01:32:09,005
Та юу хийсэн бэ?

1596
01:32:14,644 --> 01:32:16,679
Надад түгжигдсэн
Залхуу биш

1597
01:32:19,349 --> 01:32:21,017
За энэ муу биш

1598
01:32:21,051 --> 01:32:22,318
Үгүй ээ, маш муу зүйл тохиолдсон

1599
01:32:22,352 --> 01:32:24,988
уучлаарай

1600
01:32:28,925 --> 01:32:32,028
Би хийх ёстой... Би үүнийг цуцлах хэрэгтэй -
үгүй-

1601
01:32:32,062 --> 01:32:35,065
Үгүй ээ, ямар ч боломжгүй -
Би үүнийг цуцлах ёстой -

1602
01:32:35,098 --> 01:32:36,666
За, та хүслээ дэвшүүлж болно

1603
01:32:36,699 --> 01:32:38,668
Би хувиа ашигласан шүү, хүү минь.
битгий санаа зов ааваа

1604
01:32:38,701 --> 01:32:41,704
Би юу буруу хийх ёстой вэ?

1605
01:32:43,873 --> 01:32:47,077
За, магадгүй ... өөр хүн байвал магадгүй

1606
01:32:47,110 --> 01:32:49,879
... өөрийн хүслийн эсрэг хүслийг бий болго

1607
01:32:49,913 --> 01:32:51,314
Магадгүй та түүнээс асууж болох юм гэж би хэлдэг

1608
01:32:51,347 --> 01:32:53,750
Хөл чинь дунд байгаа болохоор тэр хүлээж авах байх

1609
01:32:53,783 --> 01:32:55,819
Эсвэл... чи үхэж болно

1610
01:32:55,852 --> 01:32:57,353
Энэ нь та амиа хорлох боломжтой гэсэн үг юм

1611
01:32:57,387 --> 01:32:59,122
Би янз бүрийн санаануудыг дээш доош шидэж байна

1612
01:32:59,155 --> 01:33:02,192
Санаа байвал хэлээрэй

1613
01:33:06,963 --> 01:33:08,898
хараал ид

1614
01:33:10,366 --> 01:33:13,069
Би Никки Фриман байсан болоосой
Тэр яг л "найз" шигээ хайртай байсан.

1615
01:33:16,039 --> 01:33:17,640
бохир болгох

1616
01:33:20,176 --> 01:33:22,679
Шороон, нөхцөл байдал ямар байна?

1617
01:33:26,416 --> 01:33:28,885
Бурхан минь! хараал ид, хараал ид

1618
01:33:34,190 --> 01:33:35,758
Иан?

1619
01:33:41,431 --> 01:33:43,399
Би чам руу тавин удаа мессеж бичсэн

1620
01:33:43,433 --> 01:33:45,835
Бурхан минь, Бир, энэ юу вэ?

1621
01:33:45,869 --> 01:33:47,871
...За, Ники яаж эхлүүлснийг санаж байна уу

1622
01:33:47,904 --> 01:33:49,906
Үгүй ээ, хөөх... тэр зүгээр үү?

1623
01:33:49,939 --> 01:33:51,274
Тийм ээ, зүгээр байх болно

1624
01:33:51,307 --> 01:33:52,876
Тэгвэл Сара яагаад над руу мессеж бичээд байгаа юм бэ?

1625
01:33:52,909 --> 01:33:54,344
Тэр намайг танай гэрт ирээсэй гэж хүсэж байна...
юу? -

1626
01:33:54,377 --> 01:33:56,379
Цуврал хачирхалтай мессежүүд
над руу илгээсэн

1627
01:33:56,412 --> 01:33:57,847
хараал -
Ламсеб яасан бэ?

1628
01:33:57,881 --> 01:33:59,282
Хөөх Ламсеб-
Юу болоод байна вэ?

1629
01:33:59,315 --> 01:34:00,817
За энд үлдээрэй
Ники зүгээр үү?

1630
01:34:00,850 --> 01:34:02,185
Ерөөсөө... Би гэртээ ерөөсөө ирдэггүй

1631
01:34:02,218 --> 01:34:04,354
зүгээр-
Би үүнийг одоо хармаар байна -

1632
01:34:04,387 --> 01:34:06,856
Юу болоод байна вэ?
!Ламсаб-

1633
01:34:06,890 --> 01:34:10,760
...Хараал ид, яахав, гол нь Ники

1634
01:34:10,793 --> 01:34:13,129
Тэр надад ямар ч шалтгаангүйгээр таалагдсан

1635
01:34:13,163 --> 01:34:16,232
Дараа нь тэр хачин зан гаргаж эхэлсэн

1636
01:34:17,500 --> 01:34:19,202
тийм эсвэл үгүй

1637
01:34:19,235 --> 01:34:21,838
Шар айраг, чи одоо хүсч байна
Хүү минь чи надад ямар хүнийг хэлэх вэ?

1638
01:34:21,871 --> 01:34:24,040
Үгүй ээ, Иан, сонс
Тэр зүгээр үү?

1639
01:34:24,073 --> 01:34:26,042
...би

1640
01:34:26,075 --> 01:34:27,844
Би хүслээ

1641
01:34:28,646 --> 01:34:30,914
Би энэ модыг хугалсан

1642
01:34:30,947 --> 01:34:33,049
Эхэндээ би үүнийг жинхэнэ гэж бодсонгүй

1643
01:34:33,082 --> 01:34:35,118
Би андуурч байсан, гэхдээ энэ үнэн

1644
01:34:35,151 --> 01:34:37,487
жинхэнэ хараал ид-
юу гэж хэлэх вэ?

1645
01:34:39,255 --> 01:34:40,790
За яахав

1646
01:34:40,823 --> 01:34:42,725
... чи хүслээ дэвшүүлж болно, Хар

1647
01:34:42,759 --> 01:34:44,794
Чи... ганцхан хүсэл л тавих эрхтэй

1648
01:34:44,827 --> 01:34:46,896
Мөн энэ нь бодит байдал болж, хариулт болдог

1649
01:34:46,930 --> 01:34:48,464
Би хүслээ
Чамайг хариулна гэж бодсонгүй

1650
01:34:48,498 --> 01:34:52,335
Ники надад дурлачихаасай гэж бодсон
гэж хариулав

1651
01:34:52,368 --> 01:34:53,803
Бодоод үз хүү минь

1652
01:34:53,836 --> 01:34:55,805
Саяхан түүний зан байдлын талаар бод

1653
01:34:55,838 --> 01:34:58,141
Та хэр их өөрчлөгдсөнөө бод

1654
01:34:58,174 --> 01:35:01,177
За, чи түүнийг хэнд хүргэж өгсөн бэ?

1655
01:35:01,211 --> 01:35:02,345
Жишээлбэл, Рамал, Жангир хоёрын өмнө?

1656
01:35:02,378 --> 01:35:03,846
юу? -
юу? -

1657
01:35:03,880 --> 01:35:04,914
...юу... энэ нь куфтигийн ажил мөн үү?

1658
01:35:04,948 --> 01:35:06,182
Ямар хөтөлбөр вэ?
үгүй ээ ааваа

1659
01:35:06,216 --> 01:35:08,351
Хараал ид, ямар ч төлөвлөгөө байхгүй, Иан

1660
01:35:08,384 --> 01:35:10,820
Би мэдэхгүй
Энэ бол нэг төрлийн ид шид юм

1661
01:35:10,853 --> 01:35:12,222
тоглож байна уу

1662
01:35:12,255 --> 01:35:14,023
Үгүй! энэ бол бодит

1663
01:35:14,057 --> 01:35:15,858
энэ?-
Тийм ээ, болгоомжтой байгаарай -

1664
01:35:15,892 --> 01:35:17,860
Тиймээ энэ бол жинхэнэ, жинхэнэ Иан

1665
01:35:17,894 --> 01:35:19,762
Би хүслээ биелүүлж, бүх зүйл буруу болсон

1666
01:35:19,796 --> 01:35:20,964
За хүү минь ахиад нэг хүслээ

1667
01:35:20,997 --> 01:35:22,465
Үгүй ээ, боломжгүй, арга ч байхгүй

1668
01:35:22,498 --> 01:35:25,268
Учир нь та зөвхөн нэг л хүслийг биелүүлэх эрхтэй.
Аа, энэ нь зөвхөн нэг юм

1669
01:35:25,301 --> 01:35:26,502
хөөх, зүгээр

1670
01:35:26,537 --> 01:35:28,972
Дараа нь логик -
зүгээр л хүсэл -

1671
01:35:29,005 --> 01:35:32,075
Чамд ганцхан хүсэл бий, Иан, гэхдээ энэ нь үнэн

1672
01:35:33,343 --> 01:35:36,212
Иан бол жинхэнэ

1673
01:35:39,082 --> 01:35:41,284
Тийм учраас би чамайг хүсэх хэрэгтэй байна

1674
01:35:42,051 --> 01:35:47,257
Та үүнийг хүсэх ёстой
Би хэзээ ч юу ч хүсч байгаагүй

1675
01:35:47,290 --> 01:35:49,993
сайн
Та Никитэй ингэж байж болно

1676
01:35:51,027 --> 01:35:53,396
Аа, тэгээд бүх зүйл ... энэ бүхэн үүнд зориулагдсан уу?

1677
01:35:53,429 --> 01:35:55,064
Үгүй ээ, хүү биш, огт биш ...
Та үүний төлөө энэ тоглоомыг тоглож байна уу?

1678
01:35:55,098 --> 01:35:56,533
Хүү минь надад огт хамаагүй

1679
01:35:56,567 --> 01:35:58,301
Би чамд хэлэхийг хүссэн -
Нухацтай, нухацтай, хайрцгийг нээ-

1680
01:35:58,334 --> 01:36:00,303
Үүний дараа зүгээр л үгэндээ болгоомжтой байгаарай
ашиглагдах

1681
01:36:00,336 --> 01:36:01,971
Вайса. Харцгаая

1682
01:36:02,005 --> 01:36:04,107
: Хүү, Вайса. За, хэлэх хэрэгтэй

1683
01:36:04,140 --> 01:36:06,976
"...Барун найздаа ерөөе"

1684
01:36:07,010 --> 01:36:08,244
Би тэрбум доллартай болоосой

1685
01:36:08,278 --> 01:36:10,813
Үгүй!

1686
01:36:35,438 --> 01:36:36,873
Ники?

1687
01:36:36,906 --> 01:36:38,875
Чи миний төлөө ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй

1688
01:36:41,911 --> 01:36:44,347
♪ Би чамайг санаж байна ♪

1689
01:36:44,380 --> 01:36:49,152
♪ Би чамайг санаж байна
...Би чамайг үнэхээр санаж байна ♪

1690
01:36:55,892 --> 01:36:58,161
Никки, чи миний төлөө юу ч хийх байсан биз дээ?

1691
01:37:03,266 --> 01:37:05,234
...Чи надад хэрэгтэй байна

1692
01:37:14,477 --> 01:37:17,947
Би чиний төлөө юу ч хийх болно, хонгор минь

1693
01:37:22,151 --> 01:37:24,253
Одоо надад илүү таалагдаж байна уу?

1694
01:37:27,524 --> 01:37:31,027
Никки, би чамайг хүсч байна ... би чамайг хүсч байна
Миний төлөө ямар нэг зүйл хий, за юу?

1695
01:37:31,060 --> 01:37:33,429
Чи яагаад намайг хайрлаж болохгүй гэж?

1696
01:37:33,463 --> 01:37:34,598
дуусга

1697
01:37:34,631 --> 01:37:38,234
Чи яагаад намайг хайрладаггүй юм бэ?

1698
01:37:38,267 --> 01:37:40,571
боль! зогсоо

1699
01:37:40,604 --> 01:37:42,004
бурхан минь

1700
01:37:42,038 --> 01:37:43,373
Хөөх! Би чамайг идмээр байна -
Ники-

1701
01:37:43,406 --> 01:37:45,108
Баавгай, хаалгаа нээ

1702
01:37:45,141 --> 01:37:46,543
Хүү минь, надад тэрбум орчим доллар бий
Энэ бол бодитой гэж би нухацтай хэлж байна

1703
01:37:48,044 --> 01:37:51,147
боль! дуусгах -
Ники-

1704
01:37:51,180 --> 01:37:52,382
Шар айраг, юу байна?

1705
01:37:52,382 --> 01:37:52,415
Би чамайг үнэрлэмээр байна

1706
01:37:52,415 --> 01:37:54,016
Сайн сайхан! үгүй-
Би орж байна -

1707
01:37:54,050 --> 01:37:55,318
Чамайг ямар нэгэн хачирхалтай зүйл хийхгүй байх гэж найдаж байна

1708
01:37:55,351 --> 01:37:57,120
...Надад чи л хэрэгтэй-
Би орж байна -

1709
01:37:57,153 --> 01:37:58,454
хүлээ, хүлээ, Никки-
Би өөрийгөө ална.

1710
01:37:58,488 --> 01:38:00,189
Энэ юу вэ... ямар күфтэ вэ?
Би өөрийгөө ална -

1711
01:38:00,223 --> 01:38:01,290
Таны нүдний өмнө

1712
01:38:01,324 --> 01:38:03,059
Никки, чи яагаад үхсэн юм бэ?
Сайн сайхан!

1713
01:38:03,092 --> 01:38:04,427
Би аяганаас нүдээ салгав

1714
01:38:04,460 --> 01:38:07,531
Тэгээд би чамд бууны торыг тавилаа, ав

1715
01:38:09,298 --> 01:38:11,934
би чамд хайртай би чамд хайртай

1716
01:38:11,968 --> 01:38:14,671
хашгирах -
Би чамд хайртай -

1717
01:38:16,640 --> 01:38:18,575
Би хайртай гэдгээ мэдэж байсан

1718
01:38:18,609 --> 01:38:20,376
Би хайртай гэдэгтээ итгэлтэй байсан

1719
01:38:20,410 --> 01:38:23,680
Би чамд маш их хайртай хонгор минь

1720
01:38:23,714 --> 01:38:25,516
Чи надад өртэй -
асуудалгүй хонгор минь

1721
01:38:25,549 --> 01:38:27,350
Бид энэ харилцааг засах болно -
Чи надад өртэй -

1722
01:38:27,383 --> 01:38:29,352
Би үүнийг засах болно -
чи хийх ёстой -

1723
01:38:29,385 --> 01:38:31,220
Мэдээж би-
Би зүгээр байх болно-

1724
01:38:31,254 --> 01:38:33,489
Би энэ харилцааг засах болно -
чи хийх ёстой-

1725
01:38:33,524 --> 01:38:35,091
Би үүнийг засах болно

1726
01:38:35,124 --> 01:38:37,093
Энэ кинонд тоглосонд уучлаарай

1727
01:38:37,126 --> 01:38:38,995
Би яагаад ийм байгаагаа мэдэхгүй байна

1728
01:38:39,028 --> 01:38:40,697
Зүгээр дээ хонгор минь
Би чамд хайртай-

1729
01:38:40,731 --> 01:38:43,567
Би чамд маш их хайртай -
Би зүгээр байх болно-

1730
01:38:43,600 --> 01:38:46,969
Тийм ээ, үнэхээр уучлаарай

1731
01:38:47,003 --> 01:38:48,171
Толгойгоо золиосол, хонгор минь

1732
01:38:48,204 --> 01:38:50,406
Би дахин үзэсгэлэнтэй болно

1733
01:38:50,440 --> 01:38:52,709
Та яг одоо маш үзэсгэлэнтэй юм

1734
01:38:52,743 --> 01:38:55,077
Чи бол дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй охин

1735
01:38:55,111 --> 01:38:57,313
Үнэхээр үү?
тиймээ хонгор минь

1736
01:38:57,346 --> 01:39:01,585
Бид үүрд хамт байх болно

1737
01:39:01,618 --> 01:39:04,187
... үүрд

1738
01:39:04,220 --> 01:39:08,191
үргэлж

1739
01:39:13,630 --> 01:39:15,231
юу

1740
01:39:17,568 --> 01:39:19,469
яасан бэ хүүхэд минь

1741
01:39:19,502 --> 01:39:22,139
Чи толгой сэгсэрлээ
Үгүй ээ, би тэгээгүй

1742
01:39:23,172 --> 01:39:24,675
Чи яагаад толгой сэгсэрчихсэн юм бэ?

1743
01:39:24,708 --> 01:39:27,210
Би зүгээр л илүү дээр байх гэж бодож байсан
Гар, нүүрээ угаа

1744
01:39:27,243 --> 01:39:28,512
За?
зүгээр-

1745
01:39:28,545 --> 01:39:30,446
Явцгаая, Яла

1746
01:39:32,150 --> 01:39:35,451
Би чиний юу хүсч байгаагаа мэдэж байна

1747
01:39:35,485 --> 01:39:37,487
Үгүй! хэн нэгэн

1748
01:39:37,521 --> 01:39:39,756
Хог хаягдлыг орлуулах

1749
01:39:39,790 --> 01:39:41,324
Үгүй!

1750
01:39:41,357 --> 01:39:43,226
Надад түр өгөөч
гараа угаа

1751
01:39:43,259 --> 01:39:45,394
Би чам дээр ирье -
ичгүүр -

1752
01:39:45,428 --> 01:39:47,363
Үгүй! үгүй-
Хонгор минь, надад нэг секунд өгөөч!

1753
01:39:47,396 --> 01:39:49,365
Таны амны хэмнэл, шар айраг! би чам дээр ирье

1754
01:39:53,069 --> 01:39:54,671
Баавгай, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1755
01:39:54,705 --> 01:39:56,439
Ганцхан хором!
за, баярлалаа -

1756
01:39:59,510 --> 01:40:01,244
гацчих

1757
01:40:07,684 --> 01:40:09,418
хөөе хонгор минь

1758
01:40:12,488 --> 01:40:16,158
Би бодож байсан
Магадгүй бид салах ёстой

1759
01:40:22,866 --> 01:40:25,134
эсвэл бурхан

1760
01:40:25,167 --> 01:40:26,603
ямар чимээ гарсан бэ

1761
01:40:30,707 --> 01:40:33,577
Хараал ид! Ламсаб

1762
01:40:35,512 --> 01:40:38,615
Хонгор минь, арай дээрдэж магадгүй
Бие биенээсээ хол байцгаая

1763
01:40:52,361 --> 01:40:54,698
Хэрэв танд зай хэрэгтэй бол зүгээр

1764
01:40:54,731 --> 01:40:57,400
хараал ид

1765
01:41:03,239 --> 01:41:05,341
Бүх зүйл сайхан болно

1766
01:41:13,617 --> 01:41:15,384
ямар чимээ гарсан бэ

1767
01:41:25,161 --> 01:41:27,330
Бид өөрсдийгөө холдуулж чадна

1768
01:41:38,909 --> 01:41:41,277
Бид бие биенээсээ холдож чадна

1769
01:41:46,783 --> 01:41:48,384
хүүхэд

1770
01:41:54,290 --> 01:41:56,225
ямар чимээ гарсан бэ

1771
01:43:53,977 --> 01:43:56,012
үгүй ээ хонгор минь

1772
01:43:56,046 --> 01:43:57,614
хүүхэд

1773
01:43:57,647 --> 01:43:59,448
Үгүй, үгүй, үгүй

1774
01:43:59,482 --> 01:44:02,351
Баавгай! үгүй

1775
01:44:03,319 --> 01:44:04,788
Чи юу хийсэн бэ, Баавгай? үгүй

1776
01:44:04,821 --> 01:44:08,759
хонгор минь чи өөртөө юу хийчихэв ээ
чи юу хийсэн юм

1777
01:44:08,792 --> 01:44:10,459
Үгүй!

1778
01:44:10,493 --> 01:44:14,497
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй

1779
01:44:29,980 --> 01:44:31,681
хүүхэд

1780
01:44:32,682 --> 01:44:34,718
хүүхэд

1781
01:45:49,300 --> 01:45:55,051
Орчуулагч: Али Насрабади
Ali_EmJay@aol.com

1782
01:45:55,133 --> 01:45:59,502
Telegram @ShadyAsylum

1783
01:46:00,552 --> 01:46:08,119
Кино, цуврал татаж авах хамгийн том лавлагаа
www.30nama.com

1784
01:46:15,136 --> 01:46:20,562
: Дууны нэр
♪ The Little Dippers - Forever ♪


